T-046 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Fernando Gonzalez Trivicolt·Respondent Ministerio De Hacienda Y Otro.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Indexación de la primera mesada pensional
- Ley 171 de 1961 art. 8 sigue produciendo efectos en el caso sub judice
- Reiteración de jurisprudencia sobre requisitos y condiciones necesarias para su procedencia
- Solicitud de inclusión en nómina de pensionados, indexación de la primera mesada y determinación de la responsabilidad sobre si el pago de la mesada pensional le corresponde a Álcalis o al Ministerio de Hacienda
- Vinculación del IFI en liquidación por ser la entidad responsable de los recursos para el pago de la pensión al actor
- Es un derecho constitucional
- Titularidad
- Inclusión en nómina y pago oportuno de mesadas pensionales
- Presunción de afectación por ausencia prolongada en pago de mesadas
- Agotamiento del recurso de casación no pudo realizarse por haber caducado cuando se consolidó la evolución jurisprudencial sobre el tema
- Solicitud de nulidad de la sentencia de primera instancia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la seguridad social y al minimo vital de persona que solicito mediante proceso laboral el reconocimiento y pago de la pension sancion asi como la indexacion de la primera mesada pensional.
En cuanto a la primera pretension, esta fue concedida.
No obstante, frente a la solicitud de indexacion, la autoridad judicial no se pronuncio.<br>solicita se le ordene la indexacion de su primera mesada pensional, su inclusion en nomina y el pago de cotizaciones ante el iss ordenadas en sentencia laboral.<br>el pago oportuno de las mesadas pensionales.
El derecho a la inclusion en nomina cuando se trata de pensiones reconocidas y la procedencia de la accion de tutela para los anteriores efectos.
Reiteracion de jurisprudencia.
El derecho fundamental a la indexacion de la primera mesada pensional y la procedencia de la accion de tutela para lograr esa pretension.
La procedencia y la procedibilidad de la presente accion de tutela respecto de la pretension de indexacion de la primera mesada pensional en el caso concreto.<br>la corte considera que en el caso concreto se cumplen los requisitos establecidos en la jurisprudencia constitucional para la procedencia excepcional de la accion de tutela frente a la pretension de indexacion de las mesada pensional.<br>concedida.
Se modifica el fallo objeto de estudio, en el snetido de señalar que, a partir de la fecha de expedicion de la sentencia c-891a de 2006, las mesadas pensionales deben liquidarse teniendo en cuenta el indice de variacion de precios al consumidor ipc.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. CONFIRMAR la Sentencia proferida el quince (15) de agosto de dos mil siete (2007) por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, en cuanto (i) ordeno a Alcalis de Colombia Limitada, en liquidacion incluir en su nomina de pensionados al senor Fernando Gonzalez Trivicolt, (ii) cancelarle las mesadas pensionales adeudadas desde noviembre de 2006 hasta la fecha de ese fallo, con los incrementos de ley, (iii) efectuar las cotizaciones al ISS para los riesgos de invalidez, vejez y muerte a favor del accionante, y (iv) concedio al Ministerio de Hacienda un plazo de diez (10) dias para aprobar la inclusion del demandante en el calculo actuarial necesario para proceder a dicho pago.
- SEGUNDO. MODIFICAR la anterior Sentencia, en el sentido de senalar que el Instituto de Fomento Industrial IFI en liquidacion debe responder por los recursos para el pago de dicha pension, en los terminos de las normas vigentes.
- TERCERO. MODIFICAR la anterior Sentencia, en el sentido de senalar que, a partir de la fecha de expedicion de la Sentencia C-891A de 2006, las mesadas pensionales del senor Fernando Gonzalez Trivicolt se deben liquidar teniendo en cuenta que el salario base para la liquidacion de la primera mesada pensional debe ser actualizado con base en la variacion del Indice de Precios al Consumidor, IPC, certificado por el DANE.
- Quinto. Por Secretaria General librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.