T-030 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Silvia Elena Wilches De Moreno·Respondent Tribunal Administrativo De Cundinamarca
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden al Tribunal Administrativo de Cundinamarca de dictar nueva sentencia
- Improcedencia prima facie para ordenar el pago de reajuste pensional
- Caso en que decisión del Tribunal Administrativo tiene un fundamento discriminatorio
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Mínimo vital, igualdad.
La accionante considera que la entidad accionada, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, al negar el reconocimiento del reajuste con el argumento de que se trata de una sustitución pensional por invalidez y no por vejez, vulneró sus derechos fundamentales al realizar una interpretación errada y arbitraria de los preceptos constitucionales.
La Sala considera que si se vulneró el derecho a la igualdad, pues este es un derecho que se realza ante la especial protección a las personas que por su disminución física, económica o mental, se encuentren en situaciones de debilidad manifiesta.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido en abril 15 de 2010, por el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccion Cuarta, que en su momento confirmo el dictado en enero 28 del mismo ano, por la Seccion Segunda Subseccion B, de la misma corporacion. En su lugar, se dispone TUTELAR los derechos a la igualdad y al minimo vital de la senora Silvia Elena Wilches de Moreno.
- Segundo. ANULAR, por ser manifiestamente contraria a la Constitucion Politica, la sentencia proferida en junio 4 de 2009 por la Seccion Segunda, Subseccion C del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, a la cual se ordena dictar nueva sentencia, en el termino maximo de cinco (5) dias habiles contados a partir de la notificacion de esta providencia, disponiendo el reajuste que corresponda, en acatamiento del derecho fundamental de igualdad, segun quedo precisado y aplicando el reajuste hacia el futuro, al igual que retroactivamente solo en cuanto a las mesadas pensionales en relacion con las cuales no hubiese operado el fenomeno de la prescripcion.
- Tercero. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que se refiere el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.