C-379 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Revision De Constitucionalidad·Respondent Ley 1348 De 2009
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Adhesión
- Compatibilidad con la Constitución
- Objetivos
- Representación del Estado colombiano en la celebración del Convenio
- Creación
- Funciones
- Integración dual respeta pluralidad y simetría que exige la Constitución
- Procedencia por discrepancias en los textos aprobados en las plenarias
- Expresión “próxima sesión” y citaciones a congresistas
- Alcance de la expresión “próxima sesión”
- Exigencias para su cumplimiento
- Importancia
- Remisión a la Corte Constitucional
- Impacto poco significativo en el caso del pacífico colombiano
- Incumplimiento
- Contenido y alcance
- Cumplimiento
- Interpretación de la expresión “próxima sesión”
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión de constitucionalidad de la Ley 1348 del 31 de julio de 2009 “Por medio de la cual se aprueba la Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas” y el “Protocolo a la Convención Internacional para la regulación de la Caza de Ballenas”.
La Corte realiza una revisión de constitucionalidad formal, se encuentra que la ley cumple con los requisitos, luego se realiza un control material, se concluye que el contenido de la norma concuerda con los principios y valores consignados en la Constitución y con los principios generales ambientales, se decide declara Exequible la ley aprobatoria del Convenio y del Protocolo.
What it decided
Holdings on Ley 1348/09. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar EXEQUIBLE la Convención Internacional"para la Regulación de la Caza de Ballenas" adoptada en Washington el 2 de diciembre de 1946, y el Protocolo "a la Convención Internacional para la regulación de la Caza de Ballenas" firmada en Washington el dos de diciembre de 1946", hecho en Washington el 19 de noviembre de 1956 y declarar EXEQUIBLE la Ley 1348 del 31 de julio de 2009 aprobatoria de los mismos.
- Segundo. Enviar copia de esta sentencia al Presidente de la República y al Ministro de Relaciones Exteriores para los efectos pertinentes a que alude el artículo 241, Num. 10, de la Constitución Política.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.