C-259 de 2016
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Guillermo Guerrero Pérez
✓Claimant Jose Armando Otalora Gomez·Respondent Ley 685 De 2001
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Juicio de validez y vigencia
- Principio de reserva legal en materia punitiva
- Posibilidad de pronunciamiento sobre disposiciones derogadas que continúen produciendo efectos jurídicos o puedan llegar a hacerlo en el futuro
- Carece de competencia para conocer demandas contra norma que ha perdido vigencia y no produce efectos hacia el futuro
- Componente económico
- Amplio margen de configuración del legislador en materia ambiental
- Califica la explotación de minas de propiedad estatal como explotación de hecho
- No resulta desproporcionado la supresión de antijuridicidad
- Aptitud de la demanda
- Razones claras, ciertas, específicas, pertinentes y suficientes
- Ultima ratio del derecho sancionatorio
- Principios de razonabilidad y proporcionalidad
- Descripción
- Elementos del tipo penal
- Elementos normativos
- Delito autónomo según Decreto Ley 100 de 1980
- Ejercicio de la acción penal
- Competencia para adelantar investigaciones penales
- No podrá suspender, interrumpir, ni renunciar a la persecución penal
- Incentivos a mineros informales o de hecho mientras dura tr
- Mecanismo de prevención y control
- Protección del medio ambiente
- Antijuridicidad
- Cargas de interesados y atribuciones de autoridades que participan en el proceso
- Regulación
- Definición de las conductas punibles
- Carácter transitorio y efectos jurídicos
- No desconoce el mandato constitucional de protección del medio ambiente y de recursos naturales
- Protección constitucional
- Enfoque desde el plano ético, económico y jurídico
- Protección constitucional
- Reconocimiento como derecho colectivo cuya vía de protección judicial es la acción popular
- Reconocimiento constitucional
- Deberes del Estado
- Acto debe tener capacidad de causar graves daños a recursos naturales o medio ambiente
- Formalización
- Proceso de legalización
- Campo ambiental
- Minería ilícita frente a la minería de hecho o minería informal
- Ambito regulatorio refiere minería informal o de hecho y no minería ilícita
- Aplicación indefinida en el tiempo incumple el deber de proteger el medio ambiente y los recursos naturales, y ampara la labor de los mineros ilegales o "de hecho" en el
- Contenido normativo
- Debió ser declarada inexequible por cuanto infringe la protección al medio ambiente sano y los recursos naturales renovables y no renovables, así como el deber del Estad
- Desproporción de la protección excepcional concedida a los "mineros de hecho"
- Necesidad de perseguir la minería de hecho o ilegal para evitar mayores daños al medio ambiente en virtud de los principios de prevención y precaución
- No permite el funcionamiento de minas sin control y al margen de la normatividad ambiental
- Resulta desproporcionado renunciar a la persecución penal de una actividad que mientras no exista título minero seguirá siendo ilegal, si lo que se busca es la preservac
- No es absoluta e ilimitada
- Sanción punitiva
- Ejercicio de la acción penal
- Racionalización de la función jurisdiccional penal
- Renuncia o suspensión de persecución penal al investigar y sancionar delitos contra el medio ambiente
- Estímulo para pequeños mineros
- Limite a beneficios
- Prerrogativa penal a favor de explotadores de hecho
- Prerrogativa penal por exploración, explotación y aprovechamiento ilícito de yacimientos mineros
- Ejes principales
- Exclusión de responsabilidad penal no falta al deber de amparo y protección del ecosistema
- Excluye posibilidad de suspender actividades del minero de hecho
- Garantía del debido proceso
- Prevención, mitigación y control al impacto ambiental
- Consagración constitucional
- Requisitos
- No viola los principios de razonabilidad y proporcionalidad
- Plazo máximo de dos años para concluir procesos en curso
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 165 (parcial) de la Ley 685 de 2001, por la cual se expide el Código de Minas y se dictan otras disposiciones.
Considera el demandante que el legislador vulneró los mandatos constitucionales de protección del medio ambiente y de los recursos naturales, al imposibilitar el control administrativo y el ejercicio de la acción penal, en los términos de los artículos 159, 160, 161 y 306 del Código de Minas, respecto de los explotadores de yacimientos mineros de propiedad estatal sin título inscrito en el Registro Minero Nacional, que se sometieron a más tardar el 31 de diciembre de 2004 al proceso de legalización consagrado en el artículo 165 de la Ley 685 de 2001, mientras dicha solicitud no sea resuelta por la autoridad competente, en la medida en que ello implica un supuesto desconocimiento de la labor de amparo que le asiste al Estado sobre el ecosistema.
Igualmente considera, que la expresión “ni a proseguirles las acciones penales señaladas en los artículos 159 y 160” del Código de Minas, es contraria al deber del Estado de investigar y sancionar delitos contra el medio ambiente, pues implica una supuesta renuncia y/o suspensión de la acción penal, que transgrede la regla de que dichas decisiones dependen en forma exclusiva del ejercicio del principio de oportunidad, conforme se dispone en el artículo 250 del Texto Superior.
Lo anterior en un contexto en el que también considera vulnerada la garantía del orden justo, al permitir que, por falta de sanción, se produzcan lesiones al medio ambiente y a los recursos naturales.
La Corte concluyó, contrario a lo sostenido por el actor, que la norma demandada tiene la virtualidad de convertirse en un medio para asegurar la defensa del medio ambiente y de los recursos naturales, en cuanto privilegia la legalización del minero informal, bajo parámetros acordes con los deberes de prevención, mitigación y control del ambiente, en los términos dispuestos por la Constitución y la ley.
EXEQUIBLE.
What it decided
Holdings on Ley 685/01. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE
- Declarar EXEQUIBLE la expresion "Formulada la solicitud y mientras esta no sea resuelta por la autoridad minera, no habra lugar a proceder, respecto de los interesados, mediante las medidas previstas en los articulos 161 y 306, ni a proseguirles las acciones penales senaladas en los articulos 159 y 160 de este Codigo" consagrada en el articulo 165 de la Ley 685 de 2001, por los cargos analizados en esta sentencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.