C-280 de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Antonio José Lizarazo Ocampo
✓Claimant Guzmán Rodríguez Diana Esther Y Otros·Respondent Ley 99 De 1993
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Desarrollo jurisprudencial
- Concepto
- Mecanismos internacionales de protección
- Características
- Jurisprudencia constitucional
- Efectos
- Marco normativo
- Garantía constitucional que tienen los habitantes del territorio colombiano para gozar de un entorno saludable
- Jurisprudencia constitucional
- Objetivo
- Concepto
- Deberes del Estado
- Reconocimiento constitucional
- Perspectivas en que se concreta
- Protección constitucional
- Deben incluir evaluación de los impactos en materia de cambio climático
- Déficit de protección
- Antecedentes en la Asamblea Nacional Constituyente de 1991
- Protección
- Principios rectores
- Concepto y función desde la perspectiva constitucional
- Estudio de impacto ambiental
- Marco normativo
- Instrumentos internacionales
- Jurisprudencia constitucional
- Concepto
- Jurisprudencia constitucional
- Eventos en que procede
- Elementos que la configuran
- Congreso de la República
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Demanda de inconstitucionalidad en contra del artículo 57 (parcial) de la Ley 99 de 1993, por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA y se dictan otras disposiciones.
Los actores alegaron que la disposición acusada vulnera los artículos 79 y 80 de la Carta Política.
Concluyó la Corte que el aparte normativo demandado incurre en un déficit de protección constitucional y, por ello, declaró su EXEQUIBILIDAD CONDICIONADA, en el entendido de que los estudios a que se refiere deben incluir una evaluación de los impactos en materia de cambio climático.
Se exhortó al Congreso de la República a que expida una regulación que incluya las variables, medidas y herramientas que el Estado debe utilizar para la evaluación de los impactos que en materia de cambio climático pueden producir los proyectos, obras y actividades cuya ejecución requiera autorización del Estado, de forma que las autoridades competentes puedan establecer deberes y obligaciones específicas de prevención, mitigación y adaptación al cambio climático.
Así mismo, se ordenó al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible que, dentro de los seis meses siguientes a la notificación de esta sentencia, actualice los términos de referencia genéricos para la elaboración de los estudios de impacto ambiental en relación con la evaluación de los impactos que en materia de cambio climático pueden producir las obras o actividades cuya ejecución requiere licencia ambiental.
Se dispuso además que, la evaluación de los impactos en materia de cambio climático es exigible a las solicitudes de licencia ambiental o de renovación que se presenten a partir del primero de agosto de 2025.
What it decided
Holdings on Ley 99/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. Declarar EXEQUIBLE el inciso
- segundo. del artículo 57 de la Ley 99 de 1993, en el entendido de que los estudios a que se refiere la norma deben incluir una evaluación de los impactos en materia de cambio climático.
- SEGUNDO. EXHORTAR al Congreso de la República a que expida una regulación que incluya las variables, medidas y herramientas, que el Estado debe utilizar para la evaluación de los impactos que en materia de cambio climático pueden producir los proyectos, obras y actividades cuya ejecución requiera autorización del Estado, de forma que las autoridades competentes puedan establecer deberes y obligaciones específicas de prevención, mitigación y adaptación al cambio climático.
- TERCERO. ORDENAR al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible que, dentro de los seis (6) meses siguientes a la notificación de esta sentencia, actualice los términos de referencia genéricos para la elaboración de los estudios de impacto ambiental en relación con la evaluación de los impactos que en materia de cambio climático pueden producir las obras o actividades cuya ejecución requiere licencia ambiental.
- CUARTO. De conformidad con lo dispuesto en el resolutivo anterior, la evaluación de los impactos en materia de cambio climático es exigible a las solicitudes de licencia ambiental o de renovación que se presenten a partir del
- primero. (1) de agosto de 2025.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.