C-199 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Revision De Constitucionalidad De La Ley 1462 De 2001, Por La Cual Se Aprueba El Acuerdo Bilateral Para La Promocion Y Proteccion De Inversiones Entre El Gobierno De La Republica De Colombia Y El Gobierno De La Republica Popular China
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Presupuestos formales y materiales
- Trámite legislativo
- Se ajusta a la Constitución
- Derecho comparado
- Finalidad
- Características
- Importancia
- Se ajustan a la Constitución Política, en la medida que buscan satisfacer una necesidad de internacionalización e integración de la economía nacional, que se impone como consecuencia de la globalización d
- Presupuestos
- Reglas de valoración
- Objeto
- Características de las cláusulas tipo que contienen
- Definición
- Trámite de ley ordinaria
- Reglas por las que se rige
- Improcedencia por falta de relevancia constitucional y no evidenciar afectación de derechos fundamentales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión de constitucionalidad de la Ley 1462 de 2011, por la cual se aprueba el Acuerdo bilateral para la promoción y protección de inversiones entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Popular China.
La Corte concluye que, tanto el precitado acuerdo bilateral como su ley aprobatoria resultan ajustados a la Constitución y en tal sentido los declara EXEQUIBLES.
What it decided
Holdings on Ley 1462/11. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el "Acuerdo bilateral para la promocion y proteccion de inversiones entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Popular de China", firmado en Lima, Peru, el 22 de noviembre de 2008.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1462 de 2011, por la cual se aprueba el "Acuerdo bilateral para la promocion y proteccion de inversiones entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Popular de China", firmado en Lima, Peru, el 22 de noviembre de 2008.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.