Constitutional review ruling (C)March 11, 2009Full bench

C-150 de 2009

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Mauricio González Cuervo

✓

Topic · hard data

Control De Constitucionalidad Del Convenio Entre La Republica De Colombia Y La Confederacion Suiza Sobre La Promocion Y La Proteccion Reciproca De Inversiones Y Su Protocolo

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Control De Constitucionalidad De Tratado Internacional Y Ley Aprobatoria

Control integral
Características

Convenio De Promocion Y Proteccion Reciproca De Inversiones Con La Confederacion Suiza

Cláusula general de arbitramento constituye una vulneración a la soberanía nacional
Cláusula general de arbitramento no se restringe sólo a la inversión extranjera
Plenos poderes para la firma
Representación del Estado colombiano en la celebración
Solución de controversias a través de tribunales de arbitramento desplaza a los jueces de la república en su misión de administrar justicia

Acuerdo De Promocion Y Proteccion Reciproca De Inversiones Appri O Tratados Bilaterales De Inversion Bit

Características de las cláusulas tipo que contienen
Objeto

Clausula De Subrogacion En Convenio De Promocion Y Proteccion De Inversiones

Aplicación no vulnera la Carta Política

Clausula De Trato Nacional Y De Nacion Mas Favorecida En Convenio Con La Confederacion Suiza

Excepciones a su aplicación no vulneran los principios de igualdad y reciprocidad

Compensacion Por Perdidas En Convenio De Promocion Y Proteccion De Inversiones

Constituye una consecuencia del principio de trato nacional y cláusula de nación más favorecida

Expropiacion En Convenio De Promocion Y Proteccion De Inversiones

Resulta compatible con la Constitución siempre que no se trate de una media discriminatoria y se cumpla con características señaladas en la jurisprudencia

Expropiacion Indirecta En Derecho Internacional Economico

Ejemplos de actos gubernamentales calificados por Tribunales Arbitrales Internacionales como expropiaciones indirectas

Expropiacion Sin Indemnizacion

Eliminación por reforma constitucional

Expropiacion

Principios fundamentales

Subcomision En Tramite Legislativo

Objeto de su nombramiento y conformación
No constituye una exigencia constitucional

Tributacion En Convenio De Promocion Y Proteccion De Inversiones

Ausencia de arbitrariedad

Convenio Entre La Republica De Colombia Y La Confederacion Suiza Sobre La Promocion Y La Proteccion Reciproca De Inversiones Y Su Protocolo

Acuerdo De Promocion Y Proteccion Reciproca De Inversiones Con La Confederacion Suiza

Constituye una manifestación del ánimo de integración económica
Finalidad

Anuncio Previo De Votacion En Tramite Legislativo De Ley Aprobatoria De Tratado Internacional

Cumplimiento de requisitos

Clausula De Trato Nacional Y De Nacion Mas Favorecida En Convenio De Promocion Y Proteccion Reciproca De Inversiones

Propicia un trato igualitario entre inversionistas

Compensacion Por Perdidas

Alcance

Convenio Sobre Inversion Extranjera

Arreglo directo y arbitramento para solución de controversias

Expropiacion Indirecta En Convenio De Promocion Y Proteccion De Inversiones

Previsión fundada en los principios de confianza legítima y buena fe

Informe De Subcomision En Tramite Legislativo

Ausencia de publicación de informe no vulnera ningún principio

Inversion Extranjera

Promoción, protección y tratamiento
Solución de controversias

Ley Aprobatoria De Tratado Internacional

Trámite de ley ordinaria con inicio de debates en el Senado de la República
Cumplimiento de requisitos de trámite

Principio De Publicidad En Tramite Legislativo De Ley Aprobatoria De Tratado Internacional

No se vulnera por omitir la publicación del informe de subcomisión nombrada

Requisitos De Quorum Y Mayorias, Termino Entre Debates Y Legislaturas En Tramite Legislativo De Ley Aprobatoria De Tratado Internacional

Cumplimiento

Tribunal De Arbitramento En Resolucion De Controversias

Constituye una alternativa supletoria y subsidiaria

Transferencias En Acuerdo Sobre Inversion Extranjera

Aplicación no implica reducción de las potestades del Banco de la República en materia cambiaria y manejo de reservas internaciones

Transferencias En Convenio Sobre Inversion Extranjera Con La Confederacion Suiza

Operaciones se efectúan de conformidad con las normas de comercio exterior y el mercado cambiario

Tratado Internacional

Aprobación ejecutiva subsana cualquier eventual vicio de representación del estado

28 topics · 37 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Revision de constitucionalidad de la ley 1198 de 2008 por medio de la cual se aprueba el “convenio entre ka republica de colombia y la confederacion suiza sobre la promocion y la proteccion reciproca de inversiones y su protocolo” celebrados en berna, suiza, el 17 de mayo de 2006. <br>esta clase de control se caracteriza por ser autonomo, sine qua non, previo al perfeccionamiento del tratado, detentar fuerza de cosa juzgada, y ser integral.

Este ultimo presupuesto implica su evaluacion formal y sustancial.

La corte estimo tanto el primero como el segundo de estos requisitos satisfechos, en ultimas, por atender a la materializacion de los intereses superiores del estado dentro de un marco de reciprocidad, conveniencia y soberania nacional. <br>exequible.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Ley 1198/08. Hard data, verified against the operative part — citable.

On the entire provisionLey 1198/08UPHELD

1 holding · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

Primero. Declarar EXEQUIBLE el Convenio entre la Republica de Colombia y la Confederacion Suiza sobre la Promocion y la Proteccion Reciproca de Inversiones y su Protocolo" celebrados en Berna (Suiza) el 17 de mayo de 2006.
Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1198 de 2008 (6 de junio), por medio de la cual se aprueba el citado Acuerdo.
Tercero. Ordenar la comunicacion de la presente sentencia al Presidente de la Republica y al Ministro de Relaciones Exteriores, para los fines contemplados en el numeral 10 del articulo 241 de la Constitucion Politica.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Mauricio González Cuervo

Reporting justice

✓

Clara Elena Reales Gutiérrez

Magistrado

✓

Gabriel Eduardo Mendoza Martelo

Magistrado

✓

Humberto Antonio Sierra Porto