C-121 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez
✓Claimant Luis Fernando Avila Bautista·Respondent Decreto Ley 613 De 1997
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Decaimiento por haberse declarado inexequible una norma
- Procedencia por cuanto continúa produciendo efectos jurídicos
- Igualdad de derechos y obligaciones
- Ausencia de cargos
- Procedencia excepcional
- Beneficiarios
- Integración para evitar que el fallo sea inocuo
- Constitución por vínculos naturales o jurídicos
- Condiciones para su reconocimiento
- Orden de beneficiarios
- Reconocimiento
- No extinción por nuevas nupcias o vida marital
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Decreto ley 613 de de 1997, artículos 54, 113, 134 y 137 “por el cual se reorganiza la carrera de Oficiales y Suboficiales de la Policía Nacional”.
Los artículos demandados respectivamente regulan: artículo 54 el subsidio familiar el aparte demandado es “casados o viudos con hijos legítimos”, artículo 113 bases de liquidación, el aparte demandado es “casados o viudos con hijos legítimos”, en cuanto a estos artículos el actor considera vulnerados el derecho a al libre desarrollo de la personalidad, y la disposición constitucional sobre la familia la cual se crea por vínculos jurídicos o naturales, por último considera vulnerado el derecho a la igualdad por no incluirse a todos los que no cumplan con estas condiciones, artículo 134 el orden de beneficiarios de las prestaciones sociales por causa de muerte, el aparte demandado es “la esposa”, en cuanto a este artículo considera que excluye a los compañeros y compañeras permanentes del causante, artículo 137 extinción de pensiones los apartes demandados son los siguientes “para la viuda si contrae nuevas nupcias” y “a partir de la fecha del hecho que la motivó”, respecto del primer aparte considera vulnerados los derechos al libre desarrollo de la personalidad, la autonomía de la pareja, el derecho a la igualdad y la protección del Estado y a la seguridad social y la segunda expresión demandada esta atada a la que sanciona a las mujeres viudas por contraer nuevas nupcias.
La Corte se pronuncia sobre la existencia de cosa juzgada constitucional sobre los artículos 54 y 113 del Decreto Ley 613 de 1977, se pronuncia de fondo sobre la demanda contra los artículos 134 y 137 del Decreto demandado y su posterior reproducción en los Decretos Ley 2062 de 1984 , 096 de 1989 y 1212 de 1990.
En cuanto a los artículos 54 y 113 se decide estarse a lo resuelto en la sentencia C-613 de 1996, declarar exequibles las expresiones cónyuge y esposa en el entendido de que también se aplica a compañeros permanentes, se declara la inexequibilidad de la expresión “para la viuda si contrae nuevas nupcias”, y estarse a lo resuelto en la sentencia C-182 de 1997, que declaró la inconstitucionalidad de la expresión “para el cónyuge si contrae nuevas nupcias o hace vida marital” y por último se inhibe de pronunciarse sobre la expresión “a partir de la fecha del hecho que la motivo”.
What it decided
Holdings on Decreto 613/77. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (9 points)
- PRIMERO. ESTARSE A LO RESUELTO en la sentencia C-613 de 1996, en la cual la Corte se INHIBIO para conocer de fondo sobre el articulo 54 del Decreto Ley 613 de 1977 y declaro la EXEQUIBILIDAD del articulo 113 del mismo Decreto.
- SEGUNDO. Declarar la EXEQUIBILIDAD de los terminos "esposa" y "conyuge" y de la expresion "conyuge sobreviviente", contenidos, los unos o la otra en los literales a), b), c) y d) del articulo 134 del Decreto 613 de 1977; en los literales a), b), c) y d) del articulo 175 del Decreto 2062 de 1984; en los literales a), b), c) y d) del articulo 172 del Decreto 096 de 1989; y en los literales a), b), c) y d) del articulo 173 del Decreto 1212 de 1990. En todos los casos, la declaracion de exequibilidad se hace en el entendido de que las normas de las que forman parte los vocablos indicados tambien se aplican a los companeros permanentes, a partir del dia 7 de julio de 1991.
- De esta manera, los companeros y companeras permanentes de Oficiales y Suboficiales de la Policia Nacional que, a partir del mencionado 7 de julio de 1991 tuvieren derecho al reconocimiento de la pension de sobrevivientes, a pesar de que los articulo 134 del Decreto 613 de 1977, 175 del Decreto 2062 de 1984, 172 del Decreto 096 de 1989 y 173 del Decreto 1212 de 1990 los excluyeran de ese derecho, podran, como consecuencia de esta providencia, y a fin de que se restablezcan sus derechos conculcados, solicitar ante las autoridades respectivas el reconocimiento de dicha pension y reclamar de las autoridades competentes las mesadas que se causen a partir de la notificacion de esta providencia.
- TERCERO. Declarar la INEXEQUIBILIDAD de las expresiones "para la viuda si contrae nuevas nupcias", contenida en el inciso
- primero. del art. 137 del Decreto Ley 613 de 1977, y "para el conyuge si contrae nuevas nupcias", contenida en los incisos primeros de los articulos 176 del Decreto 2062 de 1984 y 173 del Decreto 096 de 1989.
- En consecuencia, las viudas y viudos de Oficiales y Suboficiales de la Policia Nacional que hubieren contraido nuevas nupcias o hecho vida marital y, por este motivo, perdido el derecho a la pension de que tratan las normas mencionadas, podran, como consecuencia de esta providencia, y a fin de que se vean restablecidos sus derechos constitucionales vulnerados, reclamar de las autoridades competentes las mesadas pensionales que se causen a partir de la notificacion de esta sentencia.
- CUARTO. ESTARSE A LO RESUELTO en la sentencia C-182 de 1997, que declaro la inconstitucionalidad de la expresion "para el conyuge si contrae nuevas nupcias o hace vida marital", incluida en el inciso
- primero. del articulo 174 del Decreto 1212 de 1990.
- QUINTO. INHIBIRSE para pronunciarse de fondo sobre la expresion "a partir de la fecha del hecho que la motivo", contenida en los incisos segundos de los articulos 137 del Decreto Ley 613 de 1977, 176 del Decreto 2062 de 1984, 173 del Decreto 096 de 1989 y 174 del Decreto 1212 de 1990.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.