JurídicoESEN
Constitutional review ruling (C)June 4, 2020Full bench

C-163 de 2020

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado

✓Claimant Revision De Constitucionalidad Del Decreto 499/20

✓
Topic · hard data
Contratación Estatal Para Adquirir En El Mercado Internacional Dispositivos Médicos Y Elementos De Protección Personal.
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Contratacion Directa
  • Excepciones a la regla
Contratacion Por Licitacion Publica
  • Aplicación estricta de principios
Control Fiscal
  • Función pública
  • Carácter integral
  • Carácter preventivo y concomitante
  • Finalidad
  • Carácter amplio
Control Fiscal Preventivo Y Concomitante
  • Características y limitaciones
  • Alcance
Decretos Legislativos En Estado De Emergencia
  • Disposiciones con vocación de permanencia en el tiempo
Interes General
  • Defensa constituye finalidad de la contratación estatal
Licitacion Publica
  • Excepción a regla general
Control Constitucional De Decreto Legislativo De Estado De Emergencia Economica, Social Y Ecologica
  • Exequibilidad
  • Juicio de necesidad
  • Juicio de no contradicción específica
  • Juicio de no discriminación
  • Juicio de proporcionalidad
  • Juicio de conexidad material
  • Juicio de motivación suficiente
  • Juicio de incompatibilidad
  • Juicio de finalidad
  • Juicio de ausencia de arbitrariedad
  • Juicio de intangibilidad
Sucursales Para Que Las Personas Extranjeras Contraten Con El Estado
  • Exequibilidad por cuanto supera el análisis de necesidad jurídica
Temporalidad De Los Estados De Excepcion
  • Deberes que impone
  • Jurisprudencia
  • Limitaciones
Estados De Excepcion
  • Carácter reglado, excepcional y limitado
  • Control político y control jurídico
Procesos De Subrogacion
  • Hipótesis posibles y solución en torno a la competencia de la Corte Constitucional
Subrogacion
  • Concepto
  • Alcance
Contraloria General De La Republica
  • Función de control y vigilancia
Contratacion Estatal
  • Principios de selección objetiva y libre concurrencia
  • Principios que la rigen
Procedimiento De Seleccion De Contratista
  • Principios de concurrencia y la igualdad entre proponentes
Constitucion Politica De 1991
  • Establece tres clases de estados de excepción
Estado De Emergencia Economica, Social Y Ecologica, O De Grave Calamidad Publica
  • Características
  • Competencias del Congreso de la República
31 topics · 55 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Revisión de constitucionalidad del Decreto 499 del 31 de marzo de 2020, por el cual se adoptan medidas en materia de contratación estatal para la adquisición en el mercado internacional de dispositivos médicos y elementos de protección personal, en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica, atendiendo criterios de inmediatez como consecuencia de las turbulencias del mercado internacional de bienes para mitigar la pandemia Coronavirus Covid 19.

La precitada disposición tiene tres objetivos definidos: (i) exceptuar la aplicación del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública a la adquisición, en el mercado internacional, de los dispositivos médicos indicados en dicha disposición y los elementos de protección personal; (ii) excluir determinados requisitos, previstos en la legislación mercantil para la contratación con personas extranjeras y; (iii) disponer la obligación de las entidades estatales que adquieran los bienes mencionados de remitir la información respectiva a los órganos de control fiscal.

La Corte determinó que la flexibilización de las reglas de contratación estatal previstas en el decreto revisado es una medida que está unívocamente dirigida a la protección de la vida, la salud y la integridad personal de las personas y por tanto, se ajusta plenamente a los postulados y reglas constitucionales.

Consideró sin embargo, que eximir de tener sucursal en el país a las empresas extranjeras que se contraten para la adquisición de estos bienes, no cumple con el requisito de necesidad jurídica o subsidiariedad que se exige de las medidas de excepción.

Se declara la EXEQUIBILIDAD de los artículos 1, 2 y 3 de la norma en estudio, con excepción de la expresión “ni sucursal” contenida en el parágrafo segundo del artículo 1º, que se declara INEXEQUIBLE.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

Holdings on Decreto 499/20. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 1Decreto 499/20 «“ni sucursal” contenida en el parágrafo segundo»UPHELD
Art. 2Decreto 499/20UPHELD
Art. 3Decreto 499/20UPHELD
3 holdings · source: operative part of the ruling
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (2 points)
  1. Declarar EXEQUIBLES los articulos 1o, 2o y 3o del Decreto 499 del 31 de marzo de 2020 "por el cual se adoptan medidas en materia de contratacion estatal para la adquisicion en el mercado internacional de dispositivos medicos y elementos de proteccion personal, en el marco del Estado de Emergencia Economica, Social y Ecologica, atendiendo criterios de inmediatez como consecuencia de las turbulencias del mercado internacional de bienes para mitigar la pandemia Coronavirus Covid 19". Esto, con excepcion de la expresion ""ni sucursal" contenida en el paragrafo
  2. segundo. del articulo 1o, que se declara INEXEQUIBLE.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Separate opinions — text available1
Partial dissentCarlos Libardo Bernal Pulido
Official text from the case-law reporter · the most valuable part of the ruling: the positions that did not carry the majority.
04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.