T-966 de 2000
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Eduardo Cifuentes Muñoz
✓Claimant Luis Leon España Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Posposición de traslado de recluso para audiencia
- Traslado de recluso al lugar en el que se adelanta el proceso penal
- Reclusión del procesado en la sede del proceso
- Límites razonables y proporcionales
- Existencia digna
- Coordinación y cooperación interinstitucional
- Traslado de recluso
- Colaboración armónica con órganos del Estado
- Discrecionalidad para restringir de forma razonable los derechos del interno
- Notificación y requerimiento por violación de la Constitución
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado
- Tercero. de Ejecucion de Penas y Medidas de Seguridad de Cali. En su lugar, se concedera el amparo solicitado.
- Segundo. ORDENAR al Director Nacional del INPEC, al Director Regional Occidente del INPEC, al Comandante de Guardia y a la directora de la Carcel Distrital "Villahermosa" de la ciudad de Cali, que realicen la totalidad de las gestiones encaminadas a efectuar el traslado de los actores a la ciudad de Pasto, en la fecha previamente acordada con el Juzgado
- Cuarto. Penal del Circuito de Pasto, para la realizacion de la audiencia publica de juzgamiento dentro de la causa Ndeg 0057 contra los actores, por la presunta comision del delito de homicidio.
- Tercero. ORDENAR a la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, a la Fiscalia General de la Nacion, al Ministro de Defensa, a la Direccion Nacional de la Policia, a la Direccion Nacional del INPEC y al Ministerio de Justicia y del Derecho, que, en el ano siguiente a la notificacion de esta providencia, conforme lo establecido en los fundamentos 18 y 19 de la misma, disenen una estrategia global tendiente a corregir el problema estructural que existe respecto de las remisiones de los internos a las localidades en las cuales estan siendo juzgados, tal y como ha quedado descrito en la presente tutela.
- Cuarto. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.