T-918 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Nancy Stella Gerardino Perdomo·Respondent Notaria 32 De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Protección mediante acción de tutela
- Imposibilidad de la entidad en suministrar información por inexistencia de los archivos
- Se dio respuesta indicando imposibilidad de expedir certificación laboral por inexistencia de archivos de hojas de vida
- Orden a Cajanal para que acepte y avale certificación expedida por Notario para trámite de pensión
- No impide a la Corte Constitucional pronunciamiento de fondo sobre la existencia de una violación de derechos fundamentales y futuras violaciones
- Reiteración de jurisprudencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Igualdad, petición trabajo, seguridad social.
La accionante trabajó en la Notaría 32 de Bogotá por espacio de 5 años y tiempo después solicitó un certificado laboral que especificara tiempo de servicio, cargo desempeñado, salario devengado y entidad a la cual le consignaron sus aportes de pensión, a efectos de iniciar ante CAJANAL el trámite para reclamar su pensión.
El derecho de petición fue resuelto en el sentido de indicarle que en la Notaría no aparecía documento alguno que acreditara la relación laboral aducida, motivo por el cual era imposible expedir la certificación en los términos solicitados, pero expedía constancia con la información suministrada por la persona que fungía como notario para la época de los hechos.
La Sala se pronuncia sobre la siguiente temática 1º.
Procedencia de la acción de tutela para el restablecimiento de los derechos de petición. 2º.
La situación de imposibilidad de la entidad de suministrar la información por inexistencia de los archivos y 3º.
El régimen de los trabajadores de las notarías.
Se CONCEDE el amparo impetrado y se ordena a CAJANAL aceptar y avalar la certificación expedida por la Notaría en mención.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. CONFIRMAR PARCIALMENTE las sentencias proferidas el 22 de marzo de 2011, por el Juzgado
- Sexto. Penal Municipal, y del 5 de mayo de 2011, por el Juzgado
- Cuarto. Penal del Circuito de Neiva, Huila,
- SEGUNDO. AMPARAR los derechos fundamentales de la senora Nancy Stella Gerardino Perdomo, y ORDENAR a la Caja Nacional de Prevision Social -CAJANAL E.I.C.E.- en liquidacion, que acepte y avale la certificacion expedida por la Notaria 32 de Bogota, para el tramite de su pension.
- TERCERO. Librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.