T-563 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Roberto Zambrano Perez·Respondent Instituto De Seguros Sociales
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden al ISS para reconocimiento con fundamento en el régimen de transición
- Alcance del requisito de dependencia
- Alcance del requisito de invalidez física o mental
- Finalidad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Seguridad social, mínimo vital.
Caso en el que la Corte Constitucional declara que el accionante tiene derecho a la pensión especial de vejez, con fundamento en la aplicación del régimen de transición previsto en la Ley 100 de 1993, en concordancia con los requisitos establecidos en el parágrafo cuarto, inciso segundo del artículo 33 de la misma Ley y las disposiciones aplicables en el Decreto 758 de 1990.
En el asunto analizado, el accionante tiene cerca de 60 años de edad, ha cotizado al sistema de seguridad social y tiene una hija de 34 años de edad, que se encuentra en una situación de discapacidad del 60.3%.
El ISS negro la prestación requerida por no reunir el número de semanas que le exige el régimen para tener derecho a una pensión ordinaria de vejez.
CONCEDIDA
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR los fallos proferidos por el Juzgado
- Cuarto. Penal del Circuito de Bucaramanga y de la Sala de Decision Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial que resolvio la accion de tutela promovida por Roberto Zambrano Perez, y en su lugar, CONCEDER la proteccion invocada para el amparo de sus derechos a la seguridad social y el minimo vital.
- Segundo. DEJAR SIN EFECTOS las Resoluciones Nos. 001533 de marzo 10 de 2010 y la No. 4584 del 12 de agosto de 2010 emitidas por el Instituto de Seguros Sociales mediante las cuales se le nego el derecho a la pension especial de vejez del senor Roberto Zambrano Perez.
- Tercero. DECLARAR que el senor Roberto Zambrano Perez tiene derecho a la pension especial de vejez ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales que, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, proceda a expedir la resolucion correspondiente al reconocimiento de la pension especial de vejez de Roberto Zambrano Perez, con fundamento en su derecho a la aplicacion del regimen de transicion previsto en la ley 100 de 1993, y en concordancia con los requisitos establecidos en el inciso 2 del paragrafo 4 del articulo 33 de esa ley y las disposiciones aplicables contenidas en el Decreto 758 de 1990 (art. 12), de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta sentencia.
- Cuarto. Por Secretaria LIBRESE la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los fines alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.