Constitutional review ruling (C)September 24, 2002Full bench
C-789 de 2002
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Luis Eduardo Hernandez Delgado
✓
Topic · hard data
Regimen De Transicion En Pensiones. Traslado Nuevamente Al Régimen De Prima Media
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Derechos Adquiridos En Transito Legislativo
- Protección no es absoluta
Libertad De Configuracion Legislativa En Sistema De Pensiones
- Límites en la fijación de edad y tiempo de servicio para acceso
- Transformación de expectativas de edad y tiempo de servicio
Meras Expectativas
- Objeto y alcance de la protección constitucional
Situacion Juridica Consolidada
- Prohibición de desconocimiento
Regimen De Transicion En Pensiones
- Restricción legislativa de acceso
- Traslado nuevamente al régimen de prima media
- No mantenimiento de fórmula de cálculo de pensión a quien no la ha adquirido
- Permanencia contínua en régimen de prima media
- Protección ante expectativa legítima por tránsito legislativo
- Categorías
- Condiciones que varían
- Requisitos para reconocimiento a una categoría determinable de trabajadores vinculados
- Expectativa de acceder por no renuncia al sistema de prima media
Transito De Legislacion
- Límites
Sistema De Pensiones
- Variables de edad y tiempo de servicios
- Condiciones de edad, tiempo de servicio y monto
Sistema De Seguridad Social En Pensiones
- No derecho a un monto de pensión predefinido
- No derecho a cuantía determinada por incumplimiento de requisitos
- No derecho a mantener edad y tiempo de servicio
Sistema General De Pensiones
- Regímenes solidarios y elección
Cosa Juzgada Relativa
- Régimen de transición en pensiones
Derechos Adquiridos
- Configuración
Expectativa Legitima En Sistema De Pension
- No transformación arbitraria
Libertad De Configuracion Legislativa En Regimen De Transicion Para Sistema De Pension
- Margen amplio de fijación de condiciones necesarias para acceso
Meras Expectativas En Irrenunciabilidad A Beneficios Minimos Establecidos En Normas Laborales
- No extensión
Inhibicion De La Corte Constitucional
- Ausencia de cargos
Regimen De Pensiones
- Imposibilidad de comparación
25 topics · 34 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 100 de 1993.
Art. 36 incs. 4 y 5.
Sistema de seguridad social integral.
Regimen de transicion.
Traslado voluntario al regimen de ahorro individual con solidaridad y prima media con prestacion definida.
Derechos adquiridos.
Periodo minimo de cotizacion
Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02
What it decided
Holdings on Ley 100/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
3 holdings · source: operative part of the ruling
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución,
- R E S U E L V E
- PRIMERO. Declarar EXEQUIBLES los incisos 4º y 5º, del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, siempre y cuando se entienda que estas disposiciones no se aplican a quienes habían cumplido quince (15) años o más de servicios cotizados, al momento de entrar en vigencia el sistema de seguridad social en pensiones de la Ley 100 de 1993, conforme a lo establecido en la parte motiva de esta sentencia. Con todo, el monto de la pensión se calculará conforme al sistema en el que se encuentre la persona.
- SEGUNDO. Declarar así mismo EXEQUIBLE el inciso 5º del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, en el entendido que el régimen de transición se aplica a quienes, estando en el régimen de prima media con prestación definida, se trasladaron al régimen de ahorro individual con solidaridad, habiendo cumplido el requisito de quince (15) años o más de servicios cotizados al momento de entrar en vigencia el sistema de seguridad social en pensiones, y decidan regresar al régimen de prima media con prestación definida, siempre y cuando: a) trasladen a éste todo el ahorro que efectuaron al régimen de ahorro individual con solidaridad; y b) dicho ahorro no sea inferior al monto del aporte legal correspondiente, en caso que hubieren permanecido en el régimen de prima media. En tal caso, el tiempo trabajado les será computado en el régimen de prima media.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
Appears in the rulingN1 · hard data
✓✓✓✓✓✓✓✓✓
Rodrigo Escobar Gil
Reporting justice
Alfredo Beltrán Sierra
Magistrado
Alvaro Tafur Galvis
Magistrado
Clara Ines Vargas Hernandez
Magistrado
Eduardo Montealegre Lynett
Magistrado
Jaime Araujo Rentería
Magistrado
Jaime Córdoba Triviño
Magistrado
Manuel José Cepeda Espinosa
Magistrado
Marco Gerardo Monroy Cabra
Presidente
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites16
C-086/02Regimen De Ahorro Individual Con Solidaridad. No Participación De Otras Personas En Conformación De La CuentaC-956/01Sistema Integral De Seguridad Social. No Aplicación A Miembros De Fuerzas Militares Y Policía NacionalT-1752/00Derecho A La Igualdad Seguridad Social Trabajo Y Dignidad Humana. Pension De Jubilacion Como Magistrados. Homologacion. Igualdad Y Cambio De Regimen Pensional A Personas De La Tercera Edad. Concedida.C-926/00Ley 488 De 1998. Art. 18 (P.). Modifico El Art. 115.1 Del Estatuto Tributario. Deduccion En El Impuesto Sobre La Renta Del Impuesto A Las Ventas Pagados Por Adquirir O Nacionalizar Bienes De Capital Y Otros. Exequible Expresion.C-890/99Dec 1029/94 Art 66 Parc. Dec 094/89. Regimen Asignaciones Y Prestaciones Personal Ejecutivo Policia Nacional. Estatuto Capacidad Sicofisica Incapacidades Invalidez E Indemnizaciones De Las Fuerzas Militares Y Policia Soldados Grumetes Agentes Alumnos De EC-080/99Dec. 1212/90. Art. 174 Parcial. Dec. 1213/90. Art. 131 Parcial. Dec. 1214/90. Art. 125 Parcial. Pension De Sobrevivientes Para Hijos Estudiantes Hasta 24 Años. Regimen Especial De La Policia. Exequible.
See all 16 →Cited by261
T-256/24Derecho A La Seguridad Social En Pensiones- Reconocimiento De Tiempo Para Cotizaciones En Instituciones Castrenses Como Alumno-Soldado Y Cadete. Improcedencia, Requisito De Subsidiariedad.SU.221/24Acción De Tutela Contra Providencias Judiciales En Materia Pensional-Desconocimiento Del Precedente Constitucional En La Interpretación De Las Convenciones Colectivas (Diferencia Entre El Principio In Dubio Pro Operario Y El Principio De La Condición Más Beneficiosa)SU.107/24Acción De Tutela Contra Providencias Judiciales En Materia Pensional (Ineficacia Del Traslado Del Régimen De Prima Media Al De Ahorro Individual, Por Información Deficiente)-Reglas Jurisprudenciales Para Regresar Al Régimen De Prima Media Con Prestación Definida (Sentencia Con Efecto Inter ComunisT-266/23Acción De Tutela Para Reconocimiento Pensional, Caso De Traslado De Régimen-Vulneración Del Debido Proceso Administrativo, Seguridad Social Y Mínimo Vital. Orden De Resolver Solicitud Pensional Con Base En La Historia Laboral Corregida Y Actualizada.C-467/23Inexequibilidad De Decreto Legislativo Expedido En El Marco Del Estado De Emergencia Económica, Social Y Ecológica En El Departamento De La Guajira. Medidas En Materia De Agricultura Y Desarrollo Rural. Efectos Difereridos, Retroactivos E Inmediatos A La Inexequibilidad De Disposiciones.T-266/22Temeridad Y Cosa Juzgada Constitucional-Buena Fe Y Confianza Legítima-Derecho A La Vivienda Digna.
See all 261 →The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.