T-471 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Cielo Jhoana Jimenez Vargas·Respondent Alcaldia Mayor De Bogota Secretaría Distrital De Gobierno
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Es aplicable a todas las trabajadoras sin importar la relación laboral que se tenga o la modalidad del contrato
- Reiteración de jurisprudencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derechos a la dignidad, al trabajo, a la condición especial de mujer embarazada y al mínimo vital, la accionante solicita ser reintegrada a su puesto de trabajo y la indemnización por la no renovación contractual.
Despido de mujer embarazada quien trabajaba para la alcaldía mediante contrato de prestación de servicios.
Para la sala existe una flagrante desprotección de los derechos de la accionante, por parte de la alcaldía y del juez de segunda instancia quien se negó a reconocerle sus derechos, se reitera la jurisprudencia sobre protección especial a las mujeres en estado de embarazo y se concede la tutela.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR en el asunto de la referencia, el fallo proferido por el Juzgado
- Sexto. (6) Penal del Circuito de Bogotá que denegó el amparo solicitado. En su lugar, CONCEDER por las razones y en los términos de esta sentencia, la protección de los derechos fundamentales a la dignidad, al trabajo, a la condición especial de mujer embarazada y al mínimo vital de la señora Cielo Johanna Jiménez Vargas y de su hija.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Alcaldía Mayor de Bogotá Secretaría Distrital de Gobierno, que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta sentencia, si aún no lo hubiere hecho, restablezca a la accionante la situación contractual que estaba desarrollando a una equivalente o superior, en las mismas o mejores condiciones que se venía ejecutando el contrato.
- TERCERO. ADVERTIR a la señora Cielo Johanna Jiménez Vargas que si lo considera pertinente, podrá acudir a la jurisdicción correspondiente, con el fin de que se establezca el derecho que pudiere tener al pago de indemnizaciones, licencia por maternidad y prestaciones sociales dejadas de percibir, para lo cual podrá aportar las pruebas y argumentos que considere pertinentes ante dicha jurisdicción.
- CUARTO. LÍBRENSE las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.