T-338 de 2013
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Consuelo Alexandra Montañas Dueñas·Respondent Fiscalia General De La Nacin
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden de traslado de funcionaria afecta derechos fundamentales de la madre de la accionante, quien padece alzheimer
- Planta de personal global y flexible
- Manifestación del poder de subordinación que ejerce empleador sobre empleados que se concreta en la facultad de variar las condiciones en que se realiza la prestación personal del servicio
- Límites constitucionales
- Traslados en planta de personal global y flexible
- Procedencia excepcional
- Procedencia excepcional de la tutela para controvertir el acto cuando vulnera derechos fundamentales
- Orden de trasladar a la accionante al cargo que se encontraba desempeñando o a uno equivalente para la protección de su núcleo familiar, especialmente de su señora madre con alzheimer
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En este asunto la accionante solicita que a través de la acción de tutela se deje sin efectos el acto administrativo proferido por la Fiscalía General de la Nación, mediante el cual se ordenó, con fundamento en la necesidad del servicio, su traslado laboral de la ciudad de Bogotá, D.C, a la de Quibdó (Chocó).
Como medida provisional solicita que se ordene la inmediata suspensión del cumplimiento de la resolución atacada.
La Sala se pronuncia sobre los siguientes temas: 1º.
La procedencia excepcional de la acción de tutela para controvertir actos administrativos por medio de los cuales se ordena un traslado laboral, y 2º.
La aplicación del ius variandi en la Fiscalía General de la Nación, cuya planta es global y flexible.
Se decide dejar sin efectos la resolución demandada y ordenar a la accionada traslada a la actora al cargo que se encontraba desempeñando al momento de su traslado o, a uno equivalente dentro de la planta de personal de la entidad, en la ciudad de Bogotá D.C.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia de tutela proferida el 30 de octubre de 2012 por Subsección A de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado por las razones expuestas en la presente providencia, en el sentido de DEJAR SIN EFECTOS la resolución 0-1246 de 2 de agosto de 2012 expedida por el Fiscal General de la Nación.
- Segundo. ORDENAR que se traslade, dentro de los diez días siguientes a la notificación del presente fallo, a la señora Consuelo Alexandra Montañez Dueñas al cargo que se encontraba desempeñando en la ciudad de Bogotá al momento de su traslado o, mediando las condiciones expuestas en la parte motiva, a uno equivalente dentro de la planta de personal de la Fiscalía General de la Nación en la ciudad de Bogotá.
- Tercero. LÍBRENSE las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.