T-109 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Esther Sofia Mercado De Velilla·Respondent Instituto De Seguro Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procede de manera transitoria para evitar perjuicio irremediable hasta el momento en que culmine trámite administrativo adelantado por ISS para reconocimiento definitivo
- Procedencia excepcional para superar perjuicio actual e inminente
- Vulneración por parte del ISS al no reconocer los efectos jurídicos de un acto administrativo que se presume legal y vigente
- Reconocimiento de derechos pensionales es imprescriptible
- Caso en que se niega reconocimiento a cónyuge supérstite por cuanto la entidad accionada argumenta que la pensión de invalidez estuvo mal reconocida y por lo tanto no puede reconocerse la sustitución de un derecho que nunca debió
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Vida, seguridad social, mínimo vital, salud.
La accionante solicita el reconocimiento y pago de la pensión de sobreviviente causada por la muerte de su esposo, la cual fue reconocida después de su fallecimiento, el ISS aduce que el causante al momento de estructurase la pensión de invalidez tenía la condición de afiliado no cotizante, y que por lo tanto no tenía derecho a la pensión de invalidez y su cónyuge no tiene derecho a la pensión de sobreviviente, entonces aduce que la pensión fue mal reconocida y no puede reconocerse la sustitución de un derecho que nunca debió ser concedido.
La Sala estudia si el ISS vulneró los derechos de la accionante, al no reconocer los efectos jurídicos de un acto administrativo que se presume legal y está vigente, el derecho al reconocimiento de la indemnización sustitutiva de los derechos pensionales y su imprescriptibilidad, se encuentra que existe certeza sobre el derecho de la señora al reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, ya que el acto de reconocimiento de la pensión del causante esta vigente y es necesario proteger el derecho al mínimo vital de la accionante, se ordena reconocer en forma transitoria el derecho ala pensión y el pago de las mesadas pensionales actualizadas desde la fecha de interposición de la tutela.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido por la Sala Octava de Decision Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla el 10 de julio de 2009, que a su vez confirmo el fallo proferido por el Juzgado
- Quinto. Laboral del Circuito de Barranquilla el 11 de mayo de 2009 que nego por improcedente la tutela, y en su lugar tutelar transitoriamente los derechos al minimo vital y al debido proceso de la senora Esther Sofia Mercado de Velilla.
- Segundo. Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales, que en un termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, reconozca transitoriamente el derecho a la pension de sobrevivientes de la senora Esther Sofia Mercado de Velilla, y pague las mesadas pensionales actualizadas causadas desde el 25 de abril de 2009, fecha de interposicion de la accion de tutela, en los terminos establecidos en la parte motiva de la presente sentencia. Esta proteccion transitoria se dara hasta el momento en que culmine el tramite administrativo que adelante el Instituto de Seguros Sociales para el reconocimiento definitivo de la pension de sobrevivientes de la senora Esther Sofia Mercado de Velilla y otros, si demostraren igual o mejor derecho.
- Tercero. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales, que en un termino de tres (3) meses contados a partir de la notificacion de la presente sentencia, adelante el tramite administrativo y RECONOZCA el derecho a la pension de sobrevivientes de la senora Esther Sofia Mercado de Velilla, y el de los terceros que llegaran a acreditar en el tramite administrativo, igual o mejor derecho, en la proporcion que les corresponda.
- Cuarto. Por Secretaria General, librense las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.