T-1010 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Martha Elena Jauregui Escalante Vs. Ministerio De La Defensa Nacional Y La Direccion Ejecutiva De La Justicia Penal Militar
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Casos en que el Juez de tutela puede intervenir con el fin de amparar derechos fundamentales
- Facultad de traslado y Sistema de Planta de personal global y flexible en Régimen especial
- Caso en que está demostrado que el traslado constituye una forzada e ilegítima ruptura de los vínculos familiares
- Límites constitucionales
- Caso en que se vulneraron derechos fundamentales al no tener en cuenta circunstancias particulares de la demandante
- Acto administrativo debe sujetarse al respeto de los derechos fundamentales del trabajador
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la igualdad la prevalencia de los derechos de la madre cabeza de familia al trabajo la unidad familiar y la vida en conexidad con el derecho a la salud de persona que se desempeñaba como juez en el juzgado 36 de instruccion penal militar con sede en cucuta - norte de santander y sin razones para el efecto fue traslada al juzgado 48 de instruccion penal militar con sede en tame - arauca sin analizar su entorno social y familiar.solicita se ordene la suspension de la ejecucion del traslado y se decrete la suspension provisional de la resolucion que ordena su traslado.el ius variandi y sus limites constitucionales.
La facultad de traslado y el sistema de planta de personal global y flexible en el regimen especial del ministerio de defensa nacional.
No obstante la facultad de traslado puede ser ejercida cuando las necesidades del servicio asi lo exijan el acto administrativo que asi lo ordene debe sujetarse al respeto de los derechos fundamentales del trabajador.
Procedencia excepcional de la accion de tutela para controvertir el traslado de un servidor publico.
En el presente caso esta demostrada la condicion de mujer cabeza de familia y las circunstancias familiares y personales de la accionante por lo que se concluye que el ministerio vulnero sus derechos al adoptar tal decision de traslado sin tener en cuenta dichas circunstancias particulares.concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. REVOCAR la Sentencia proferida el 18 de mayo de 2007 por la Sala de Casacion Civil de la Corte Suprema de Justicia, y, en su lugar, CONFIRMAR la Sentencia del 22 de marzo de 2007 dictada por la Sala Civil - Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cucuta, dentro del proceso de tutela promovido por Martha Elena Jauregui Escalante contra el Ministerio de Defensa Nacional y la Direccion Ejecutiva de la Justicia Penal Militar.
- Segundo. Por Secretaria General, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.