T-092 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Isaura Velasco Vs. Fondo Mixto De Promocion De La Cultura Y Las Artes De Catagena
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Presunción de afectación por ausencia prolongada en pago de salarios
- Vulneración por mora en pago de salarios
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Cuarto. Penal del Circuito de Cartagena el 15 de agosto de 2003. En su lugar CONCEDER el amparo solicitado. En consecuencia ORDENAR a la Gerente del Fondo Mixto de Promocion de la Cultura y de las Artes de Cartagena, que si ya no lo hubiere hecho, proceda, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion del presente fallo, al pago los salarios adeudados a la senora Isaura Velasco.
- De no existir partida presupuestal disponible, las cuarenta y ocho (48) horas se conceden para que se inicien los tramites tendientes a la obtencion de recursos economicos que le permitan cumplir en su totalidad con el pago de los salarios adeudados a la tutelante, para lo cual dispondra de un plazo maximo de dos (2) meses.
- Segundo. ORDENAR al Fondo Mixto de Promocion de la Cultura y de las Artes de Cartagena que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia proceda a cancelar todos los aportes correspondientes a salud de la senora Isaura Velasco a la E.P.S. a la que se encuentre afiliada.
- Tercero. ORDENAR al Fondo Mixto de Promocion de la Cultura y de las Artes de Cartagena que de manera inmediata asuma el costo de toda la atencion en salud que pueda requerir la senora Isaura Velasco y sus beneficiarios hasta tanto se normalice la situacion con su E.P.S..
- Cuarto. PREVENIR al Fondo Mixto de Promocion de la Cultura y de las Artes de Cartagena para que en el futuro evite incurrir en las omisiones ilegitimas que originaron el presente proceso.
- Quinto. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.