T-081 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Cediel Carrillo Ortiz·Respondent Ejercito Nacional De Colombia
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Caso de soldado víctima de mina antipersona
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Salud, vida digna, estabilidad laboral reforzada.
El accionante comenta que fue víctima de una mina antipersonas, mientras prestaba servicio militar, fue calificado con una pérdida de capacidad laboral del 32.57%, se le declaró no apto para la vida militar por lo tanto fue retirado del servicio terminando con el vínculo laboral y suspendiéndole el servicio médico, solicita se ordene su vinculación y reubicación en el Ejercito Nacional.
La Sala se pronuncia sobre la protección especial a personas en situación de discapacidad, el derecho a la reubicación de los soldados profesionales que ven disminuida su capacidad laboral, en el presente caso se decide inaplicar el artículo 10 del Decreto 1793 de 2000 y se ordena reubicar al peticionario en una actividad que pueda desempeñar de acuerdo con sus capacidades, destrezas y formación académica.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR la decision de la Corte Suprema de Justicia - Sala de Casacion Penal- del 5 de agosto de 2010, que a su vez confirmo el fallo proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Florencia-Caqueta- el 20 de mayo de 2010, dentro de la accion de tutela presentada por el senor Cediel Carrillo Ortiz contra el Ejercito Nacional de Colombia. En su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales al trabajo y a la seguridad social del senor Cediel Carrillo Ortiz.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Jefatura de Desarrollo Humano de la Direccion de Personal del Ejercito Nacional que, en el termino de 48 horas siguientes a la notificacion del presente fallo, proceda a realizar el reintegro inmediato del senor Cediel Carrillo Ortiz en uno de sus programas, ya sea en el que se venia desempenando o en otro afin, tomando en cuenta para ello el grado de escolaridad, habilidades y destrezas del demandante.
- TERCERO. ORDENAR al Ejercito Nacional que realice un seguimiento a las enfermedades del accionante valorandose su estado periodicamente. Si en la oportunidad correspondiente el o los profesionales de la salud consideran que no es apto para continuar en sus labores debido al aumento en su incapacidad laboral, deberan recalificar y analizar si puede optar por la pension de invalidez.
- En caso contrario, de encontrarse que es posible su rehabilitacion se tendra que garantizar tanto la asistencia medica correspondiente como la reubicacion en labores que se ajusten tanto a su especial situacion como a su nivel de conocimientos.
- CUARTO. LIBRESE por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.