T-910 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Victor Manuel Suarez Jaimes·Respondent Ministerio De Defensa Nacional Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia excepcional
- Obligación de proteger integralmente a sus servidores, que durante el ejercicio de sus funciones, adquieren enfermedades o lesiones
- Alcance de la protección que se desprende de los instrumentos internacionales
- El empleador tiene la obligación de reubicar al trabajador en un ambiente en el cual desarrolle sus labores sin detrimento de su integridad
- Se debe incorporar al soldado profesional discapacitado en un programa de capacitación laboral con el fin de que sea reubicado en una actividad que pueda desempeñar
- Se ordena al Ejército prestar la asistencia en salud que requiera derivada de su discapacidad por actos del servicio
- Orden al Ejercito Nacional de reintegrar al cargo que venía desempeñando al momento de su retiro o a otra área en la cual pueda prestar sus servicios
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Vida digna, seguridad social, salud, dignidad humana, igualdad.
El demandante estaba vinculado con el Ejército Nacional en calidad de soldado profesional y, en desarrollo de un combate militar fue alcanzado por una granada lo cual le generó lesiones en los tímpanos.
El Tribunal Médico Laboral de Revisión Militar le asignó como porcentaje de pérdida de la capacidad laboral el 25% y con base en este dictamen, el Comando del Ejército ordenó su retiro del servicio activo de la institución, por la disminución de su capacidad laboral que le dejó como secuela una pérdida neurosensorial leve, irreversible y no progresiva.
La Sala reitera jurisprudencia constitucional relacionada con la procedencia excepcional de la acción de tutela para ordenar el reintegro laboral cuando la desvinculación se da a causa de la disminución de la capacidad laboral, sobre las personas con discapacidad como sujetos de especial protección y sobre la garantía y continuidad en la prestación de asistencia médica a militares que, al momento de su retiro, padecían de alguna enfermedad que produjo en ellos una merma de la capacidad laboral.
Se decide CONCEDER el amparo solicitado y ordenar a los accionados que practiquen un examen psicofísico al actor, a efectos de establecer la actividad en que se puede desarrollar y de manera posterior, reincorporarlo en una actividad compatible con su nivel de discapacidad.
Así mismo, se ordena suministrarle toda la atención médica, hospitalaria y farmacéutica que requiera para la recuperación de su salud. <br> <br>
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. LEVANTAR la suspension de terminos ordenada en el auto del 12 de noviembre de 2010.
- SEGUNDO. REVOCAR la sentencia del 8 de junio de 2010 proferida por la Corte Suprema de Justicia Sala de Casacion Penal. En su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la vida digna, a la seguridad social, a la salud, a su dignidad humana y a la igualdad real y efectiva en su condicion de discapacitado del senor Victor Manuel Suarez Jaimes, por las razones expuestas en la presente providencia.
- TERCERO. ORDENAR al Ministerio de Defensa Nacional y al Ejercito Nacional que dispongan las actuaciones que se requieran para que el Tribunal Medico de Revision Laboral de las Fuerzas Militares de Colombia practique un examen sicofisico al demandante Victor Manuel Suarez Jaimes, a efectos de establecer, objetivamente la actividad en la que se puede desarrollar, explicando las razones de ser de la conclusion a la que llegue.
- CUARTO. ORDENAR al Ministerio de Defensa Nacional y al Ejercito Nacional, la reincorporacion al servicio dentro de las 48 horas subsiguientes a la notificacion de la presente sentencia, en una actividad compatible con su nivel de discapacidad, previa capacitacion que al efecto se requiera.
- QUINTO. ORDENAR al Ministerio de Defensa Nacional y al Ejercito Nacional, suministrar de manera inmediata, al senor Victor Manuel Suarez Jaimes, toda la atencion medica, hospitalaria, farmaceutica y todos los insumos necesarios para la recuperacion de su salud, hasta cuando esta se encuentre restablecida.
- SEXTO. LIBRAR por Secretaria la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.