T-020 de 2017
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Yeison Fabian Arciniegas Omaña·Respondent Inpec Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Ordenar a Centro Penitenciario realizar valoración médica, a fin de establecer tratamiento adecuado para el padecimiento del accionante
- Vulneración al no contar con un diagnóstico efectivo
- Reiteración de jurisprudencia
- Bloque de constitucionalidad e instrumentos internacionales de protección
- Fundamental autónomo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
El actor se encuentra privado de la libertad y alega que sus derechos fundamentales se han visto vulnerados por las entidades accionadas, al no tomar las medidas necesarias para que acceda a la atención médica que requiere para restablecer su condición de salud, la cual se ha visto afectada por los padecimientos propios de una hernia inguinal y de varicocele que padece.
Se reitera jurisprudencia de la Corporación relacionada con: 1º.
El derecho fundamental a la salud, el diagnóstico efectivo y el principio de integralidad en la prestación de los servicios de salud y, 2º.
El derecho a la salud de la población reclusa.
Se CONCEDE el amparo solicitado.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Segundo. de Familia de Oralidad del Circuito de Cucuta el 19 de mayo de 2016. En su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la salud y a la vida digna del ciudadano Yeison Fabian Arciniegas Omana.
- SEGUNDO. ORDENAR al Director del Centro Penitenciario y Carcelario de Cucuta que, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion del presente fallo, tome las medidas correspondientes para que en la Unidad de Atencion Primaria y de Atencion Inicial de Urgencias en Salud Penitenciaria y Carcelaria del centro penitenciario que dirige se realice sobre el actor una valoracion medica mediante la cual se determine un procedimiento a seguir para superar su diagnostico de hernia inguinal y varicocele y, con ello, restablecer su salud.
- En caso de requerir servicios medicos como citas con especialistas, medicamentos, intervenciones, terapias, procedimientos, examenes, controles, seguimientos, y todo lo demas que sea considerado por el medico tratante de Yeison Fabian Arciniegas Omana como necesarios para restablecer su salud, la Unidad de Atencion Primaria y de Atencion Inicial de Urgencias en Salud Penitenciaria y Carcelaria del Centro Penitenciario y Carcelario de Cucuta debera garantizar que el demandante cuente con dichos servicios de manera inmediata hasta que sus condiciones medicas lo demanden.
- TERCERO. Librense por la Secretaria las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto Ley 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.