Constitutional review ruling (C)August 10, 2004Full bench
C-760 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Uprimny Yepes
✓Claimant Gustavo Adolfo Arbelaez Naranjo Y Otros
✓
Topic · hard data
Sistema General De Pensiones En Materia De Contrato De Prestacion De Servicios. Obligatoriedad De Cotizaciones Y Definición De Base De Cotización
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Control De Constitucionalidad
- Carácter rogado
Contrato De Trabajo Y Contrato De Prestacion De Servicios Respecto Del Sistema General De Pensiones
- Diferencias no excluyen deber de cotización
Demanda De Inconstitucionalidad
- Interpretación de la norma insuficiente y aislada
- Proposición no contenida en los apartes acusados
- Estructuración de cargos
Norma Acusada
- Necesidad de regulación adicional de supuestos no acredita inconstitucionalidad
Principio De Solidaridad En Sistema De Seguridad Social
- Importancia
- Alcance
- Incumbe al Estado y los particulares
Principios De Universalidad Y Solidaridad En El Sistema General De Pensiones
- Obligación de cotizar
Seguridad Social
- Sujeción a principios
Sistema De Seguridad Social Y Principios
- Concepto amplio
Sistema De Seguridad Social
- Configuración por el legislador
- Libertad de configuración por el legislador dentro de límites
- Principios rectores
- Finalidad de los aportes
Sistema General De Pensiones En Materia De Contrato De Prestacion De Servicios
- Obligación de cotizar y base de cotización no desconoce la igualdad
- Obligatoriedad de cotizaciones y definición de base de cotización
- Monto del aporte no desconoce solidaridad ni constituye un enriquecimiento sin causa a favor del sistema
Sistema General De Pensiones
- Aportes según lo devengado y cubrimiento según la necesidad
- Finalidad
- Contenido
- Principios
- Trabajadores independientes como sujetos de protección
Sistema General De Pensiones Respecto Del Trabajador Dependiente O Independiente
- Base de cotización, monto y distribución
Regimen De Pensiones
- Objetivo
20 topics · 33 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 797 de 2003 arts. 4 y 5 parciales.
Reforma disposiciones del sistema general de pensiones previsto en la ley 100 de 1993 y adopta disposiciones sobre los regímenes pensionales exceptuados y especiales.
Obligatoriedad de las cotizaciones en contratos
Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02
What it decided
Holdings on Ley 100/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
3 holdings · source: operative part of the ruling
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución,
- RESUELVE
- Declarar EXEQUIBLES las expresiones "y del contrato de prestación de servicios" y "o ingresos por prestación de servicios que aquellos devenguen" contenidas en el artículo 4 de la ley 797 de 2003; y las expresiones "o por prestación de servicios como contratista" y "o ingreso devengado de cada uno de ellos" contenidas en el artículo 5 de la ley 797 de 2003, únicamente por los cargos estudiados en esta oportunidad.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
Appears in the rulingN1 · hard data
✓✓✓✓✓✓✓✓✓
Rodrigo Uprimny Yepes
Reporting justice
Alfredo Beltrán Sierra
Magistrado
Alvaro Tafur Galvis
Magistrado
Clara Ines Vargas Hernandez
Magistrado
Jaime Araujo Rentería
Presidente
Jaime Córdoba Triviño
Magistrado
Manuel José Cepeda Espinosa
Magistrado
Marco Gerardo Monroy Cabra
Magistrado
Rodrigo Escobar Gil
Magistrado
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites8
C-107/02Principio De Estabilidad En El Empleo En Materia De Pension De Vejez. Facultad De Seguir Trabajando Y Cotizando Durante Cinco Años Más Para Aumentar El MontoC-086/02Regimen De Ahorro Individual Con Solidaridad. No Participación De Otras Personas En Conformación De La CuentaC-652/01Fallo Inhibitorio Por Ineptitud De Demanda De Inconstitucionalidad Contra Norma Del Decreto Ley 1795 De 2000C-126/00Pensiones Legales. Asunción Directa Por Pensionado De Cotización Integral En SaludC-714/98Ley 100/93. Arts. 15.19 Y 21. Afiliados Al Sistema De Pensiones En Forma Obligatoria Y Voluntaria. Ingreso Base De Liquidacion De Pensiones. Exequible.C-386/97Dec. 1282/94. Art. 4 Parcial. Beneficios Del Regimen De Transicion. Aviadores Civiles. Inexequible.
See all 8 →Cited by41
T-388/24Derecho A La Seguridad Social En Pensiones-Reconocimiento Y Pago De La Indemnización Sustitutiva De La Pensión De Vejez Por Tiempos De Servicios Prestados (Cotizados O No) Antes De La Ley 100 De 1993.T-258/24Acción De Tutela Para Solicitar Reconocimiento Y Pago De Incapacidades Superiores A 180 Días En Contrato De Aprendizaje-Marco Normativo Y Jurisprudencial.T-455/23Debido Proceso Administrativo Y Seguridad Social En Pensiones-Compatibilidad Entre La Indemnización Sustitutiva De La Pensión De Vejez (Previamente Pagada) Y Reconocimiento De La Prestación Por Invalidez.T-156/23Acción De Tutela Para Reconocimiento Pensional Por Invalidez-Procedencia Excepcional Al Negar La Prestación Por Pago Extemporáneo De Aportes.C-270/23Trabajadores Con Concepto De Rehabilitación Desfavorable Tienen Derecho Al Pago Del Subsidio De Incapacidad Temporal Y A Que Las Administradoras De Fondos De Pensiones (Afp) Inicien De Inmediato La Calificación De Invalidez.C-259/23Bonos Pensionales. Cálculo De Su Valor Tendrá En Cuenta La Base De Cotización Del Afiliado A 30 De Junio De 1992.
See all 41 →The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.