C-486 de 2002
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Córdoba Triviño
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Aprobación por Congreso y decisión de inclusión por Gobierno
- Congreso no puede ordenar traslados presupuestales
- Presentación por Congreso y Gobierno
- Actividad legislativa sujeta a ley orgánica de presupuesto
- No autorización al Gobierno para modificar presupuesto vigente
- Facultades del Congreso
- Objetivo de expresiones respecto a autorización u orden al Gobierno
- Obras de infraestructura competen al municipio
- Término en días hábiles
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Proyecto de ley 149 de 2001 senado y 42 de 2000 camara.
Celebracion de los 242 años de la fundacion del municipio de condoto choco.
Apropiaciones presupuestales.
Facultades del congreso para decretar gasto publico.
Ley 60 de 1993.
Distribucion de competencias
What it decided
Holdings on Ley 774/02. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar infundada la objeción contra el artículo 2º del proyecto de ley de la referencia.
- Segundo. Declarar infundada la objeción contra el artículo 3º del proyecto de ley de la referencia, salvo la expresión "hacer los traslados presupuestales requeridos", que se declara fundada.
- Tercero. Por Secretaría General remítase el expediente legislativo y copia de esta sentencia al señor Presidente del Senado de la República, para que se dé cumplimiento a lo dispuesto por los artículos 167 de la Constitución y 33 del Decreto 2067 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.