C-196 de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Eduardo Montealegre Lynett
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Métodos de interpretación funcional
- Métodos de interpretación tradicional
- Metodología de interpretación de término
- Silencio en término
- Sistema de frenos y contrapesos entre ejecutivo y legislativo
- Sujeción a normas internas y externas
- Ausencia de reglas internas
- Mínimo de orden
- Concepto
- Traslado presupuestal
- Iniciativa legislativa
- Autorización
- Traslado presupuestal
- Adopción conforme a derecho
- Trámite constitucional
- Requisitos constitucionales
- Término de insistencia por el Congreso
- Término perentorio de facultad
- Término constitucional para pronunciamiento del Congreso
- Término de dos legislaturas
- Ausencia de término constitucional
- Existencia de reglas
- Interpretación global de la Constitución
- Restricciones sustanciales
- Consideración en no más de dos legislaturas
- Prohibición de trámites indefinidos
- Trámite oportuno
- Efectos de violación del término en trámite
- Sistema de frenos y contrapesos
- Alcance
- Alcance
- Insistencia de las cámaras
- Ausencia de término constitucional
- Términos indefinidos
- Términos constitucionales
- Facultad de modificación
- Ausencia
- Ausencia de definición
- Métodos de interpretación ante ausencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Proyecto de ley 122 de 1996 senado y 117 de 1995 camara.
Art. 4.
Honra a la memoria de un ilustre hijo de boyaca.
Autorizacion al gobierno para hacer las apropiaciones y traslados presupuestales necesarios.
Modificacion de la ley de presupuesto.
Exequible
What it decided
Holdings on Ley 122/96. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución.
- RESUELVE:
- Declararse exequible el artículo 4 del Proyecto de Ley Nº 122/96 Senado-117/95 Cámara, "por la cual se honra la memoria de un ilustre hijo de Boyacá", salvo la expresión "y traslados presupuestales", que se declara inexequible.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.