T-837 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Julian Andres Cuadros Garzon·Respondent Colegio Integral Ervid
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Vulneración por no expedición de diploma y certificado que acredite la condición de bachiller
- Fundamental
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Educación.
El actor solicita le sea expedido su diploma de bachiller, el cual no le ha sido otorgado debido al incumplimiento de sus padres en cuanto a las obligaciones contraídas con la institución.
La Sala se pronuncia sobre el derecho a la educación el cual se ve vulnerado frente a la retención del diploma de bachiller por parte de la institución educativa, se encuentra que la institución accionada no ha impetrado las acciones ordinarias para hacer efectivo el pago de la deuda, y solo ha retenido los certificados en espera de su cancelación, vulnerando de esta manera los derechos del actor, por lo tanto se ordena expedir el diploma y los certificados requeridos por el accionante.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR el fallo de unica instancia proferido por el Juzgado treinta (30) civil municipal del treinta (30) de abril de 2009, por medio de la cual se nego el amparo de tutela invocado.
- Segundo. TUTELAR el derecho fundamental a la educacion del accionante y ORDENAR al Colegio Integral Ervid que en el termino perentorio de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia se expida el diploma de bachiller y los certificados requeridos por el joven Julian Andres Cuadros.
- Tercero. Instar a las partes para que suscriban un acuerdo de pago de las letras pendientes de cancelar que recoja las aspiraciones de cada una y sus circunstancias particulares, sin perjuicio de que de no lograrse o si no se cumpliera se inicie el proceso ejecutivo para hacer efectivas los titulos valores suscritos por los responsables del menor.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.