T-678 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Zaide Patricia Bustacara Bula·Respondent Registraduria Nacional Del Estado Civil
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Definición y objeto
- Caso en que se modificó registro civil de nacimiento por cambio de apellidos
- Orden a Registraduría anule registro civil de nacimiento y rectifique apellidos en cédula de ciudadanía
- Importancia en el ejercicio del derecho a la personalidad jurídica
- Importancia y funciones que cumple
- Procedencia excepcional en caso de no existir otro medio de defensa judicial
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Personalidad jurídica, debido proceso administrativo.
En este caso la actora presenta al juez constitucional un problema de identidad y personalidad jurídica derivado de la existencia de tres registros civiles y cuatro cédulas de ciudadanía a su nombre, en los cuales se presentan diferencias respecto a los apellidos.
Esta situación en un primer momento se generó por la propia disposición de cambiar sus apellidos, pero de manera posterior se constituyó en un problema por las barreras administrativas impuestas por la entidad accionada.
Se solicita en la tutela que se ordene a la Registraduría Nacional del Estado Civil la cancelación de un registro civil, tener como válido el primer registro y expidir una nueva cédula de ciudadanía en donde se corrijan los apellidos de la actora.
La Sala considera que no resulta acorde con el ordenamiento constitucional que los administrados tengan que soportar la situación desordenada o ineficaz de la administración que traiga como consecuencia la vulneración de los derechos fundamentales por causas que no le son imputables y que recaen en actuaciones indebidas de las autoridades administrativas.
Se CONCEDE la tutela y se imparten unas órdenes conducentes a rectificar los apellidos consignados en la cédula de ciudadanía de la actora de tal manera que figure en dicho documento con los nombres y apellidos que verdaderamente le corresponden.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bogota - Sala Civil - el veintinueve (29) de febrero de dos mil doce (2012), para en su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales a la personalidad juridica y al debido proceso administrativo de la accionante.
- Segundo. ORDENAR a la Registraduria Nacional del Estado Civil que en los diez (10) dias siguientes a la notificacion de la presente sentencia, proceda a anular el registro civil de nacimiento No. 31271695 expedido por la Registraduria Auxiliar de Chapinero, y en consecuencia, rectifique los apellidos consignados en la cedula de ciudadania No. 52.804.530 que pertenece a la accionante, para que en adelante figure con el nombre de Zaide Patricia Bula Gutierrez.
- Tercero. Librese por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.