T-582 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Consuelo Yaneth San Juan Polo·Respondent Alcaldia Municipal De Cienaga
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia excepcional pago de acreencias laborales
- Procedencia pago de acreencias laborales adeudadas correspondientes a los tres meses anteriores a la fecha de interposición de la tutela así como los que a futuro se causen
- Presunción de afectación por ausencia prolongada en pago de salarios
- Situación económica o presupuestal no es óbice para desconocer obligaciones laborales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho al minimo vital de docente vinculada a la entidad territorial accionada a quien le adeudan salarios desde el mes de julio de 2006 hasta la fecha de interposicion de la tutela. <br>la accionante informa, ademas, que tiene un hijo de 14 anos que padece un enfermedad que requiere tratamiento constante.<br>procedencia excepcional de la tutela para reclamar acreencias laborales y derecho fundamental al pago oportuno de salarios.
Reiteracion jurisprudencial.
Se reafirmo que esta accion unicamente es procedente frente a este tipo de pretensiones cuando quiera que la omision en el pago de salarios pone en peligro o afecta de manera efectiva los derechos del actor y su familia.<br>presuncion de vulneracion del derecho al minimo vital ante el incumplimiento en el pago de salarios.
Reiteracion jurisprudencial.
Ello se presume, entre otros eventos, cuando el incumpliemiento sea prolongado o indefinido.<br>en el caso en cuestion, se verifico que el derecho al minimo vital de la accionante y su hijo menor han sido afectados por la omision en le pago de los salarios.
Se ordeno la cancelacion de las acreencias laborales correspondientes a los tres meses anteriores a la interposicion de la tutela.<br>concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR, por las razones expuestas en la presente sentencia, el fallo dictado en el proceso de tutela de la referencia, por el Juzgado
- Primero. Civil Municipal de Ciénaga Magdalena, el 4 de octubre de 2007, en única instancia.
- SEGUNDO. ORDENAR al municipio de Ciénaga Magdalena, o a quien resulte responsable de dicha obligación, que dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación del presente fallo, y si no lo hubiere hecho aún, cancelar los salarios adeudados desde el 21 de junio de 2007 hasta la fecha en que haya cesado el incumplimiento, a la señora Consuelo Yaneth San Juan Polo por concepto de su labor como docente inscrita en dicho municipio.
- TERCERO. LÍBRESE por Secretaría la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.