T-568 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Wilton Vifred Vergara Niño Y Otros·Respondent Superintendencia De Sociedades
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Prelación de créditos laborales
- Respeto de los derechos de los trabajadores
- Es el juez del concordato quien se encuentra facultado para la constatación y calificación de las circunstancias que conllevan a su liquidación judicial
- Consecuencias
- Orden para incluir dentro de liquidación de sociedad, el crédito laboral por concepto de indemnización de los accionantes
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Debido proceso, trabajo, mínimo vital, seguridad social.
El proceso de liquidación judicial de la sociedad Tejidos Alnar Ltda. se inició con la disolución de la persona jurídica y como consecuencia de ello, se dio la terminación de los contratos de trabajo.
Ante la Superintendencia de Sociedades se radicó el proyecto de calificación y graduación de créditos y derechos de voto, sin que se incluyeran en él las prestaciones e indemnizaciones reclamadas por los extrabajadores de la empresa, bajo el argumento de ser éstas últimas derechos litigiosos que no fueron presentados en tiempo ni en debida forma.
La Sala concluye de un lado, que ha ampliado la protección a los trabajadores en los eventos en que las empresas entran en liquidación y, de otro, que no existe duda alguna frente a la prelación de los créditos laborales, que como derechos ciertos e indiscutibles se dan con ocasión de lo preceptuado en la Ley 1116 de 2006, los cuales comprenden salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones.
Se concede el amparo invocado y se ordena incluir dentro la liquidación obligatoria el crédito laboral por concepto de indemnizaciones causadas por el despido unilateral atribuible al empleador.
CONCEDIDA
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion Politica.
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bogota, Sala Laboral, el 21 de julio de 2010, que a su vez confirmo el dictado por el Juzgado
- Quinto. Laboral del Circuito de Bogota, el 2 de junio del mismo ano. En su lugar, CONCEDER el amparo solicitado dentro de la accion de tutela instaurada por Wilton Vifred Vergara Nino, Julia Ines Rodriguez Gomez, Luz Marina Lozano de Prieto, Ana Marlene Segura Cuervo, Maria Felisa Rodriguez, Elvia Maria Casas Ramirez y Amelia Nino de Vergara contra la Superintendencia de Sociedades.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Superintendencia de Sociedades, que en el evento en que no lo hubiere hecho, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de la presente providencia, proceda a incluir dentro de la liquidacion obligatoria de la sociedad Tejidos Alnar Ltda., el credito laboral por concepto de indemnizaciones causadas por el despido unilateral atribuible al empleador, de los accionantes Wilton Vifred Vergara Nino, Julia Ines Rodriguez Gomez, Luz Marina Lozano de Prieto, Ana Marlene Segura Cuervo, Maria Felisa Rodriguez, Elvia Maria Casas Ramirez y Amelia Nino de Vergara dandole la prelacion prevista en la ley.
- LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.