T-346 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Gladys Alejandra Cuesta Triana En Representacion De Su Hijo Menor De Edad Santiago Curtidor Cuesta·Respondent Saludcoop Eps
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Negativa de la EPS de transportar al menor en taxi limita el acceso del niño a las terapias a las que tiene derecho
- Entrega de Kit para continuar en la casa los ejercicios realizados en las terapias
- Jurisprudencia declaró constitucionalmente prohibido aplicar pagos moderadores a los servicios que requiere un menor cuyos acudientes no cuenten con recursos para cubrir esos gastos
- Transporte debe suministrarse por la EPS para garantizar el desplazamiento al sitio en que se efectúan las terapias
- Casos en que procede pago de transporte para menor y acompañante
- Regla jurisprudencial aplicable para la procedencia del amparo constitucional respecto de la financiación del traslado del acompañante
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud invocado a nombre de menor de edad con discapacidad, afiliado a la empresa demanda, en cuyo favor se ha denegado la autorizacion, entre otras, de prestaciones tales como el suministro de una cuota para el desplazamiento del mismo y su madre para efectos de recepcion de terapias, el kit terapautico y la exoneracion el pago de los servicios de salud, pese a su no boyante situacion economica. <br>con base en lo concluido en la sentencia t-760 de 2008 y en atencion a la discapacidad fisica del menor y le incapacidad economica de sus acudientes, se dispuso la concesion de las prestaciones reclamadas. <br>concedida <br>
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. Revocar el fallo proferido por el por el Juzgado Treinta y Uno (31) Civil del Circuito de Bogotá del 10 de Noviembre de 2008, y CONCEDER la protección del derecho a la salud menor Santiago Curtidor Cuesta.
- Segundo. Ordenar a SaludCoop EPS, pagar los costos de un transporte adecuado, -teniendo en cuenta las consideraciones de este fallo-, para que Santiago Curtidor Cuesta y su acompañante, se desplacen desde la residencia del menor hasta las instituciones donde recibe y vaya a recibir terapias en el futuro, entre dichas instituciones, desde las mismas hasta la residencia del menor.
- Tercero. Ordenar a SaludCoop EPS, dejar de cobrar suma alguna de dinero por la realización de las terapias que este recibiendo y que vaya a recibir en el futuro, el menor Santiago Curtidor Cuesta.
- Cuarto. Ordenar a SaludCoop EPS, entregar a _ladis Alejandra Cuesta Triana, madre del menor, el kit terapéutico al que este tiene derecho.
- Quinto. Autorizar a SaludCoop EPS para repetir contra el Fosyga los costos en los que incurra y que en virtud de la regulación no le corresponde asumir. No obstante, el Fosyga no puede pagar a la EPS más del 50% del monto que ésta tenga derecho a repetir.
- Sexto. El Juzgado 31 Civil del Circuito notificará esta sentencia dentro del término de cinco días después de haber recibido la comunicación, de conformidad con el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Séptimo. Líbrese por Secretaría General la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.