T-303 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Ana Maria Sabogal Rodriguez·Respondent La Nacion-Ministerio De Defensa Nacional-Ejercito Nacional
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Se protege con la reserva legal del documento
- Requisitos mínimos para permitir el acceso por parte de los familiares
- Sujetos autorizados para examinarla
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la informacion de madre de soldado profesional que murio en una de las dependencias de un hospital militar.
La accionante solicito a ese establecimiento clinico la entrega de la historia medica de su hijo; Ante lo cual le respondieron que ese tipo de informacion era reservada, y que por ello, no podian concederla.<br>la naturaleza juridica de los documentos publicos y privados, especialmente la historia clinica como documento sometido a reserva legal.
Y derechos que preceden a la reserva de la historia clinica.<br>la sala, siguiendo los criteros expuestos en el precedente jurisprudencial en la materia, apoyo la idea de la viabilidad de la entrega de la historia clinica condicionada al cumplimiento de los requisitos, a saber: La demostracion de la muerte del paciente, la acreditacion de la relacion de parentesco, la exposicion de razones suficientes para exigir su otorgamiento y el compromiso de no divulgar la informacion contenida en la historia medica del paciente.
Verificado el lleno de esos requerimientos en el actuar de la accionante, las sala decidio tutelar los derecho de la misma.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por la Corte Suprema de Justicia - Sala Laboral el 30 de octubre de 2007, que a su vez revoco la decision del 31 de agosto de 2007 del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota - Sala Laboral.
- SEGUNDO. En su lugar TUTELAR los derechos de la accionante y ORDENAR a la Directora General del Hospital Militar Central, que en un termino no mayor a 10 dias contados a partir de la notificacion de esta providencia, expida y entregue copia integra de la historia clinica del senor Uber Arbey Vergel Sabogal a su madre la senora Ana Maria Sabogal Rodriguez.
- TERCERO. LIBRESE por Secretaria la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.