Tutela ruling (T)May 8, 2017

T-302 de 2017

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓Claimant Elson Rafael Rodriguez Beltran·Respondent Presidencia De La Republica Y Otros

✓

Topic · hard data

Declaratoria Del Estado De Cosas Inconstitucional En Relacion Con El Goce Efectivo De Derechos Fundamentales De Niños Y Niñas De La Guajira.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Alimentacion De Los Niños Y Niñas Wayuu Del Departamento De La Guajira

Vulneración

Derecho A La Alimentacion

Fundamental
Instrumentos internacionales que reconocen su importancia
Contenido

Derecho Al Agua, A La Alimentacion Y A La Salud De Los Niños Y Niñas Del Pueblo Wayuu Del Departamento De La Guajira

Valoración constitucional de las políticas públicas para el goce efectivo de los derechos
Acciones del Estado para superar la problemática por vulneración en el goce efectivo de los derechos

Derecho Fundamental A La Salud

Naturaleza y contenido
Carácter autónomo e irrenunciable

Desarrollo Armonico E Integral De Los Niños Y Niñas Wayuu Del Departamento De La Guajira

Amenaza permanente al no tener acceso a los derechos más esenciales para su vida diaria

Desarrollo Armonico E Integral Del Niño

Alcance
Interrelación con los derechos fundamentales al agua, a la salud y a la alimentación

Derecho A La Salud

Deber de las entidades a nivel nacional y territorial, prestar los servicios de salud a las poblaciones más vulnerables asentadas lejos de las cabeceras municipales
Reiteración de jurisprudencia en relación con el acceso a la prestación de los servicios de salud en zonas alejadas de centros urbanos
Vulneración a población wayúu del departamento de La Guajira

Derecho A La Seguridad Alimentaria

Instrumentos internacionales
Jurisprudencia constitucional

Niños Y Niñas Del Pueblo Wayuu

Beneficiarios de protección especial por parte del Estado por encontrarse en una situación de debilidad manifiesta

Poblacion Wayuu Del Departamento De La Guajira

Causas de la carencia de agua potable
Causas de la falta de agua potable según la Defensoría del Pueblo
Causas de las dificultades para sostener su seguridad alimentaria
Situación de atención en salud
Contexto social
Debido a las sequías, cierres fronterizos y la incidencia de actividades extractivas en el Departamento de la Guajira, han perdido progresivamente las prácticas productivas que les permitían asegurar autónoma
Etnia indígena especialmente protegida contra todas las formas de discriminación y frente a las amenazas contra su supervivencia colectiva
Interdependencia de los derechos al acceso al agua, a la salud, a la alimentación y a la participación étnica

Politicas Publicas A Favor De Niños Y Niñas

Relevancia constitucional

Estado De Cosas Inconstitucional En El Departamento De La Guajira

Orden de tomar las medidas adecuadas y necesarias para construir un Mecanismo Especial de Seguimiento y Evaluación de las políticas públicas para la superación del estado de cosas inconstititucional
Objetivos constitucionales mínimos que deben adoptarse para alcanzar un estado de cosas acorde al orden constitucional

Derecho Al Agua Potable

Necesidad de implementar medidas de contingencia para la provisión de agua en el departamento de La Guajira
Vulneración a las comunidades wayúu en especial a las ubicadas en la alta Guajira

Estado De Cosas Inconstitucional

Factores que lo determinan

Derecho A La Salud De Miembros De Comunidades Indigenas

Enfoque diferenciado

Accion De Tutela Para Proteger Los Derechos Fundamentales A La Salud, Al Agua Y A La Alimentacion De Los Niños Y Niñas Del Pueblo Wayuu Del Departamento De La Guajira

Procedencia

Agencia Oficiosa En Tutela

Se pueden agenciar derechos ajenos cuando el titular de los mismos no esté en condiciones de promover su propia defensa

Agua Potable

Falta de disponibilidad en el departamento de La Guajira

Derecho A La Salud Como Derecho Fundamental

Reiteración de jurisprudencia sobre protección por tutela

Derecho A La Salud De Niños, Niñas Y Adolescentes

Fundamental y prevalente

Derecho A La Igualdad Y Principio De Solidaridad

Exigen que los funcionarios públicos no solo cumplan sus funciones sino que hagan todo lo posible para resolver la crisis de hambre en la Guajira

Derecho A La Autodeterminacion De Los Pueblos Indigenas

Autonomía política y autogobierno
Vulneración cuando políticas del Estado se construyen sin tener en cuenta las prácticas e instituciones económicas que han permitido su subsistencia y cuya disrupción amenaza la desaparición de la mi

Derecho Fundamental Al Agua Potable

Instrumentos internacionales que reconocen su importancia

Derecho Fundamental Al Agua

Contenido
Facetas
Jurisprudencia constitucional

Goce Efectivo De Los Derechos Fundamentales A La Alimentacion, A La Salud, El Agua Potable Y A La Participacion De Los Niños Y Niñas Del Pueblo Wayuu Del Departamento De La Guajira

Declarar el estado de cosas inconstitucional

Legitimacion Por Activa En Tutela

Persona natural actuando como agente oficiosa de los niños y niñas del pueblo Wayúu del departamento de La Guajira

Niños Y Niñas Del Pueblo Wayuu Del Departamento De La Guajira

Causas de desnutrición
Están sufriendo una vulneración generalizada, desproporcionada e injustificada de los derechos al agua, a la alimentación y a la salud
Situación actual
Solución a la crisis de desnutrición requiere que todas las entidades públicas superen los perjuicios y los estereotipos étnicos
Deber del Estado de garantizar la seguridad alimentaria

27 topics · 51 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

El actor considera que las entidades demandadas no han adelantado o lo han hecho parcialmente, dentro de la órbita de sus competencias y con la urgencia y prioridad requerida, las acciones necesarias e indispensables para garantizar plenamente los alimentos, el agua y la salud de todos los niños y niñas del pueblo Wayúu.

Solicitó al juez constitucional ordenar a las accionadas desarrollar las acciones de emergencia necesarias para evitar que dichos menores se sigan muriendo de desnutrición.

También le pidió hacer cumplir de manera inmediata y en su totalidad, las medidas cautelares impuestas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Se aborda la siguiente temática: 1º.

Situación actual de los niños y niñas del pueblo Wayúu. 2º.

El derecho fundamental al desarrollo armónico e integral de toda persona menor de edad. 3º.

La interdependencia de los derechos al acceso al agua, la salud, la alimentación y la participación étnica y, 5º.

Las actividades de las autoridades y la valoración constitucional de las políticas públicas para el goce efectivo de los derechos de los niños y niñas Wayúu.

La Corte confirma las decisiones de instancia que CONCEDIERON el amparo invocado y declara la existencia de un ESTADO DE COSAS INCONSTITUCIONAL en relación con el goce efectivo de los derechos fundamentales a la alimentación, a la salud, el agua potable y a la participación de los niños y niñas del pueblo Wayúu, ante el incumplimiento de los parámetros mínimos constitucionales aplicables a las políticas públicas del Gobierno Nacional, del departamento de La Guajira y de los municipios de Riohacha, Manaure, Maicao y Uribia, al igual que de las autoridades indígenas con jurisdicción en dichos entes territoriales.

Se imparten una serie de órdenes complementarias a los fallos proferidos en primera y segunda instancia, con el objeto de hacer efectivo el goce de los derechos tutelados y para que se tomen las medidas adecuadas y necesarias para constituir un Mecanismo Especial de Seguimiento y Evaluación de las Políticas Públicas para la superación del estado de cosas inconstitucional constatado.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (21 points)

PRIMERO. CONFIRMAR en todas sus partes el fallo del 27 de julio de 2016 de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia que confirmo la sentencia del 1o de marzo de 2016, emitida por el Tribunal Superior de Riohacha. En consecuencia, TUTELAR los derechos fundamentales a la salud, al agua potable, a la alimentacion y a la seguridad alimentaria de los ninos y ninas del pueblo Wayuu, en los municipios de Riohacha, Manaure, Maicao y Uribia.
SEGUNDO. DECLARAR la existencia de un estado de cosas inconstitucional en relacion con el goce efectivo de los derechos fundamentales a la alimentacion, a la salud, al agua potable y a la participacion de los ninos y ninas del pueblo Wayuu, antes el incumplimiento de los parametros minimos constitucionales aplicables a las politicas publicas del Gobierno Nacional, del Departamento de La Guajira, de los municipios de Riohacha, Manaure, Maicao y Uribia y de las autoridades indigenas con jurisdiccion en esos municipios.
TERCERO. ORDENAR que se tomen las medidas adecuadas y necesarias para constituir un Mecanismo Especial de Seguimiento y Evaluacion de las Politicas Publicas para la superacion del estado de cosas inconstitucional constatado, teniendo en cuenta para ello los apartados (9.2) y (9.3) de las consideraciones de esta providencia. El mecanismo debera realizar las tareas previstas en el apartado (9.3) y estara dirigido a: (i) garantizar los derechos de los ninos y ninas del pueblo Wayuu al agua, a la alimentacion, a la salud, a la igualdad y a la diversidad cultural. (ii) Cumplir las cuatro condiciones establecidas en el punto resolutivo
decimo. para la superacion del estado de cosas inconstitucional. Y (iii) cumplir los objetivos minimos constitucionales que se establecen en el punto resolutivo
cuarto. de esta sentencia. Para este efecto la Sala ORDENA a la Presidencia de la Republica, al Ministerio de Salud y Proteccion Social, al Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, al Departamento Administrativo para la Prosperidad Social, al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, a la Superintendencia Nacional de Salud, a la Unidad Nacional para la Gestion del Riesgo de Desastres, al Departamento de La Guajira y a los municipios de Uribia, Manaure, Riohacha y Maicao, que cumplan los objetivos minimos constitucionales senalados en el punto resolutivo cuarto, de acuerdo con sus competencias legales y constitucionales, en el marco del Mecanismo Especial creado de acuerdo con el apartado (9.2), en los terminos y en los plazos senalados en el apartado (9.3) de las consideraciones de esta providencia, con el fin de superar el estado de cosas inconstitucional declarado en esta sentencia.
Para que las funciones y labor de seguimiento del mecanismo especial de seguimiento y evaluacion sea efectivo, el Gobierno Nacional junto con las entidades que han sido vinculadas a este proceso, deberan convocar al proceso de cumplimiento de la presente sentencia, al menos a las siguientes entidades, de acuerdo con el marco de sus competencias legales y constitucionales, para las tareas especificamente previstas en el numeral 9 de las consideraciones y en esta parte resolutiva: Superintendencia de Servicios Publicos Domiciliarios, Departamento Administrativo Nacional de Estadistica, Departamento Nacional de Planeacion, Corpoguajira, Ministerio de Educacion Nacional, Ministerio de Transporte, INVIAS, Agencia Nacional de Contratacion Publica -Colombia Compra Eficiente-, Fiscalia General de la Nacion, Contraloria General de la Republica, Contraloria Departamental de La Guajira y el Ministerio de Hacienda y Credito Publico. Las autoridades directamente vinculadas al proceso de tutela deberan tomar las medidas necesarias para contar con la cooperacion de las entidades mencionadas. Para el efecto, se REMITIRA copia de esta sentenciaa cada todas las entidades mencionadas, para que ejerzan sus funciones constitucionales y legales, incluyendo a la Defensoria del Pueblo y la Procuraduria General de la Nacion, a traves de la Secretaria General.
CUARTO. ADOPTAR los siguientes objetivos constitucionales minimos, los cuales deberan ser cumplidos por medio de las acciones que establezcan las entidades publicas en el marco del Mecanismo Especial, en los terminos y plazos senalados en el apartado 9 de las consideraciones, y cuyas metas seran medidas de acuerdo con los indicadores que se establezcan en el marco del Mecanismo Especial: (1) aumentar la disponibilidad, accesibilidad y calidad del agua, (2) mejorar los programas de atencion alimentaria y aumentar la cobertura de los de seguridad alimentaria, (3) aumentar y mejorar las medidas inmediatas y urgentes en materia de salud a cargo del Gobierno Nacional; formular e implementar una politica de salud para La Guajira que permita asegurar el goce efectivo del derecho a la salud para todo el pueblo Wayuu, (4) mejorar la movilidad de las comunidades Wayuu que residen en zonas rurales dispersas, (5) mejorar la informacion disponible para la toma de decisiones por todas las autoridades competentes para realizar acciones tendientes a la superacion del estado de cosas inconstitucional, (6) garantizar la imparcialidad y la transparencia en la asignacion de beneficios y en la seleccion de contratistas, (7) garantizar la sostenibilidad de todas las intervenciones estatales y (8) garantizar un dialogo genuino con las autoridades legitimas del pueblo Wayuu.
QUINTO. Las entidades estatales a traves del Mecanismo Especial de Seguimiento y Evaluacion, deberan considerar al menos las medidas formuladas en cada uno de los objetivos dispuestos en los considerandos 9.4.1., 9.4.2., 9.4.3., 9.4.4., 9.4.5., 9.4.6., 9.4.7. y 9.4.8., en conjunto con el Anexo IV de la presente providencia. Estas medidas deberan ser implementadas a traves de las entidades vinculadas en el proceso de la referencia en conjunto con otras entidades a quienes se les convocara al proceso de cumplimiento. De la misma forma, ORDENAR a todas las entidades vinculadas por esta sentencia que en la ejecucion de las acciones que hagan parte del plan o los planes para la superacion del estado de cosas inconstitucional, se realicen las consultas previas a que haya lugar, sin perjuicio de la regla que protege el interes superior del menor en caso de acciones urgentes.
SEXTO. ORDENAR a la Defensoria del Pueblo que realice un seguimiento y acompanamiento permanente de la construccion y ejecucion del o los planes que se formulen de acuerdo con esta sentencia, para lo cual debera ejercer todas las facultades constitucionales y legales con las que cuenta la entidad. Igualmente ORDENAR a la Defensoria del Pueblo que evalue semestralmente el progreso del plan o los planes que formulen las entidades vinculadas por esta sentencia, con destino a la Procuraduria General de la Nacion. Los indicadores, las acciones y los plazos deberan ser conocidos por la Procuraduria General de la Nacion, previo concepto de la Defensoria del Pueblo. Por su parte, la Procuraduria General de la Nacion debera pronunciarse sobre los reportes semestrales remitidos por la Defensoria del Pueblo y debera formular las recomendaciones que considere conducentes para el cumplimiento de los objetivos constitucionales minimos establecidos en el punto resolutivo
cuarto. de esta sentencia. Igualmente, DISPONER que los desacuerdos entre la Procuraduria General de la Nacion y las entidades publicas seran resueltos por el procedimiento creado por las mismas entidades en el marco del Mecanismo Especial de Seguimiento, y subsidiariamente, por el Tribunal Superior de Riohacha en ejercicio de la competencia otorgada por el articulo 27 del Decreto 2591 de 1991. Los incidentes de desacato, en todo caso, son competencia del juez de primera instancia.
SEPTIMO. ORDENAR a las entidades estatales nacionales y entidades territoriales vinculadas a este proceso, que deben vigilar continuamente la implementacion de las acciones formuladas en esta sentencia a la luz de los parametros minimos constitucionales desarrollados. En consecuencia, si se identifica que alguna de las medidas dispuestas deja de ser eficiente para el logro de los objetivos minimos constitucionales y la superacion del estado de cosas inconstitucional debido a cambios de contexto, deberan evaluar alternativas y proponer las medidas adecuadas y necesarias para alcanzarlo con diligencia y eficiencia.
OCTAVO. DISPONER que el Tribunal Superior de Riohacha mantendra las competencias previstas en los articulos 27 y 52 del Decreto 2591 de 1991, relacionadas con la supervision del cumplimiento de la sentencia y los eventuales incidentes de desacato. En todo caso, la Corte Constitucional se reserva la posibilidad de asumir la competencia para asegurar el cumplimiento total o parcial de esta sentencia.
NOVENO. ORDENAR al Ministerio del Interior adelantar un proceso de divulgacion y comunicacion en Wayuu de esta sentencia, el cual debera generar un dialogo genuino en la implementacion de los objetivos minimos constitucionales y las necesidades del pueblo Wayuu. Para el efecto, debera realizar una traduccion fiel en el lenguaje wayuunaiki, al menos de los hechos, el problema juridico, el capitulo 9 y la parte resolutiva de la presente providencia. Debera comunicarse de forma oral y debera quedar un registro audiovisual de esta divulgacion entre las comunidades Wayuu de los municipios de Riohacha, Maicao, Manaure y Uribia. Se advierte que el proceso de divulgacion no puede ser motivo de excusa para no adelantar el cumplimiento de las ordenes de la presente providencia.
DECIMO. DISPONER que para que se entienda superado el estado de cosas inconstitucional, al menos deberan alcanzar los minimos niveles de dignidad en los indicadores basicos de nutricion infantil, en los terminos establecidos en esta sentencia (9.1.4.4 al 9.1.4.6.) A saber;
1. El indicador de tasa de mortalidad por desnutricion en menores de 5 anos para el Departamento de La Guajira, alcanzar la meta establecida en el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, o alcanzar el nivel promedio del pais.
2. El indicador de prevalencia de desnutricion cronica en menores de 5 anos para el Departamento de La Guajira, alcanzar la meta establecida en el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, o alcanzar el nivel promedio del pais.
3. El indicador de prevalencia de desnutricion global en menores de 5 anos para el Departamento de La Guajira, alcanzar la meta establecida en el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, o alcanzar el nivel promedio del pais.
4. La prevalencia de desnutricion aguda en el Departamento de La Guajira alcance la meta establecida en el marco del mecanismo especial de seguimiento que se pondra en marcha de acuerdo con el punto resolutivo
cuarto. de esta sentencia, o alcance el nivel promedio del pais.
DECIMO.
PRIMERO. LIBRAR las comunicaciones -por la Secretaria General de la Corte Constitucional-, asi como DISPONER las notificaciones a las partes a traves del juez de primera instancia -la Sala Civil Familia Laboral del Tribunal Superior de Riohacha-, previstas en el articulo 36 del Decreto Ley 2591 de 1991. Los plazos establecidos en esta sentencia se contaran a partir de la ultima notificacion que de la misma realice el Tribunal Superior de Riohacha como juez de primera instancia.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Aquiles Arrieta Gómez

José Antonio Cepeda Amarís

Magistrado