T-272 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Franklin Enrique Martinez Ayala Vs Iss Bolivar
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Vulneración por afectación del mínimo vital
- Mora patronal en aportes para el reconocimiento
- Fundamental por conexidad
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 14 de agosto de 2003 por el Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de Cartagena y, en su lugar, CONCEDER la tutela del derecho a la seguridad social en conexidad con el derecho al minimo vital, en la accion instaurada por el senor Franklin Enrique Martinez Ayala contra el Seguro Social, Seccional Bolivar.
- Segundo. ORDENAR al Seguro Social, Seccional Bolivar, que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de la presente sentencia, proceda a tomar las medidas legales y administrativas necesarias para que el patrono que aparece como moroso en los hechos de este caso cancele los aportes pensionales que le adeuda en relacion con el senor Franklin Enrique Martinez Ayala, siempre y cuando no hayan sido transferidos.
- Tercero. ORDENAR al Seguro Social, Seccional Bolivar, que dentro de los treinta (30) dias siguientes a la notificacion de este fallo proceda a reconocer y pagar la pension de invalidez al senor Franklin Enrique Martinez Ayala, si este reune los requisitos legales.
- Cuarto. LIBRESE por Secretaria la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.