Tutela ruling (T)March 19, 2002

T-203 de 2002

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa

✓Claimant Beatriz Helena Salazar De Karpf Y Otros Vs. Compañía De Inversiones De La Flota Mercante S.A. En Liquidacion

✓

Topic · hard data

Derechos A La Vida Minimo Vital Y Seguridad Social De Persona De La Tercera Edad. Pago Acreencias Laborales. Mesadas Pensionales. Inclusion En Nomina A Beneficiarios De Efectos Inter Comunis. Modulacion Efectos Sentencias De Tutela. Temeridad. Concedida.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho Al Minimo Vital Del Pensionado

Presunción de afectación por ausencia prolongada en pago de mesadas

Federacion Nacional De Cafeteros

No requiere el voto favorable del Ministerio de Hacienda para cumplimiento de sentencias

Providencias De La Corte Constitucional

Efectos

Sentencia De La Corte Constitucional

Efectos inter comunis frente a proceso de liquidación de Flota Mercante
Alcance de los efectos inter comunis
Efectos inter comunis respecto de mesadas pensionales de la Flota Mercante acusadas con posterioridad a junio de 2001
Modulación de efectos

Accion De Tutela Temeraria

Alcance
Causales

Corte Constitucional

Tipos de control constitucional

Compañia De Inversiones De La Flota Mercante

Pago de mesadas pensionales

7 topics · 11 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (13 points)

Primero. REVOCAR la sentencia del 6 de septiembre de 2000 de la Juez Cincuenta y Tres Civil Municipal de Bogotá, y CONCEDER la protección invocada por Beatriz Helena Salazar de Karpf (Expediente T-371427) por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a Beatriz Helena Salazar de Karpf dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Segundo. REVOCAR la sentencia del 7 de septiembre de 2000 de la Juez
Segundo. Civil Municipal de Bogotá y CONCEDER la protección invocada por María Isabel Colorado de Arellano (Expediente T-372703), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a María Isabel Colorado de Arellano dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Tercero. REVOCAR las sentencias del 25 de agosto de 2000 del Juzgado 48 Civil Municipal de Bogotá (primera instancia) y del 14 de septiembre de 2000, del Juzgado 11 Civil del Circuito de Bogotá (segunda instancia) y CONCEDER la protección invocada por Cristóbal Vela Castro (Expediente T-372749), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a Cristóbal Vela Castro dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Cuarto. REVOCAR las sentencias del Juzgado Treinta y Cuatro Civil Municipal de Bogotá (primera instancia) del 14 de agosto de 2000 y del Juzgado Once Civil del Circuito de Bogotá del 14 de septiembre de 2000 y CONCEDER la protección invocada por Manuel Hugo Cocoma Herrán (Expediente T-372750), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a Manuel Hugo Cocoma Herrán dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Quinto. REVOCAR la sentencia del 8 de septiembre de 2000 del Juzgado 27 Civil Municipal de Bogotá y CONCEDER la protección invocada por Pablo Emilio Melo (Expediente T-373203), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a la seguridad social, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a Pablo Emilio Melo dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Sexto. REVOCAR las sentencias del 14 de agosto de 2000 del Juzgado 3 Civil Municipal de Bucaramanga (Primera instancia) y del 29 de agosto de 2000 del Juzgado 8 Civil del Circuito de Bucaramanga (Segunda instancia) y CONCEDER la protección invocada por Rubén Estévez Flórez (Expediente T-395186), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a Rubén Estévez Flórez dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Séptimo. REVOCAR la sentencia del 4 de septiembre de 2000 del Juzgado Dieciocho Penal del Circuito de Cali (Primera instancia) y del 18 de octubre de 2000 de la Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santiago de Cali (Segunda instancia) y CONCEDER la protección invocada por José Severiano Cuero (Expediente T-407690), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a José Severiano Cuero dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Octavo. REVOCAR las sentencias del 12 de septiembre de 2000 del Juzgado
Cuarto. Civil Municipal de Cartagena (primera instancia) y del 2 de noviembre de 2000 del Juez
Primero. Civil del Circuito de Cartagena (segunda instancia) y CONCEDER la protección invocada por Marina Martínez de Navas (Expediente T-408138), por violación de los derechos a la vida, al mínimo vital y a los derechos de las personas de la tercera edad, en los términos previstos en la sentencia SU.1023 de 2001. En consecuencia, se ordena al liquidador de la Compañía de Inversiones de la Flota Mercante S.A. que incluya a Marina Martínez de Navas dentro los beneficiarios de los efectos inter comunis, si aún no lo ha hecho, con los mismos derechos que los demás pensionados y que le comunique que se ha aplicado lo dispuesto en la sentencia SU.1023 de 2001.
Noveno. CONFIRMAR las sentencias de los Jueces Once Civil Municipal y Cuarenta y Siete Civil Municipal de Bogotá, proferidas el 6 y 7 de septiembre de 2000, respectivamente, que negaron la tutela interpuesta por Ricardo León Giraldo Osorio (Expediente T-373251) por temeridad. Advertir que el accionante está amparado por los efectos inter comunis de la sentencia SU.1023 de 2001 y puede seguir el procedimiento allí previsto.
Décimo. Por Secretaría, LÍBRESE la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los fines allí contemplados.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Manuel José Cepeda Espinosa

Reporting justice

✓

Jaime Córdoba Triviño