T-190 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Miller Arbey Serrano Torres·Respondent Director Del Establecimiento Penitenciario Y Carcelario De Alta Y Mediana Seguridad De San Isidro Popayan
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Aplicación ante queja o manifestación de alguna dolencia o patología del interno
- Imposibilidad de restringir algunos derechos
- Relación de especial sujeción entre el Estado y las personas privadas de la libertad
- Garantía fundante y obligación estatal incluso dirigida a personas en estado de especial sujeción
- Obligación del Estado de garantizar prestación por intermedio del sistema carcelario en condiciones dignas y sin dilaciones en el servicio integral
- Problemas de índole administrativos y financiero no pueden constituirse en excusa para acceso a la prestación de un servicio médico de persona privada de la libertad
- Vulneración por parte de entidad accionada por no autorización de valoración por especialista
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Salud, dignidad humana, petición.
El accionante se encuentra recluido en la Regional Occidente INPEC, comenta que tiene un problema en su ojo izquierdo debido a un impacto de arma blanca, que con el tiempo se ha venido agudizando, por lo tanto solicita se le brinde la atención médica necesaria para superar su problema de salud.
La Sala se pronuncia sobre la dignidad humana como garantía fundamental del Estado Social de Derecho, los derechos de las personas privadas de la libertad, la relación especial de sujeción y la imposibilidad de restringir algunos derechos, el principio de buena fe, los condicionamientos en trámites administrativos para la prestación de un servicio requerido por una persona recluida, se ordena prestar al accionante la atención requerida a través de un médico especialista, y de llegar a requerirse un tratamiento autorizar de manera inmediata el inicio del mismo y su culminación.
Concedida. <br>
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayan, del 10 de septiembre de 2009, por la cual se denego la tutela solicitada por el Senor Miller Arbey Serrano Torres.
- Segundo. CONCEDER la tutela solicitada por el senor Miller Arbey Serrano Torres, en el sentido de ORDENAR al INPEC, por intermedio del Director del establecimiento penitenciario y carcelario de Popayan-San Isidro, si aun no lo ha hecho,(I) se preste al senor Miller Arbey Serrano Torres, la atencion requerida a traves de un medico especialista -oftalmologo-, que examine al peticionario e inicie el tratamiento necesario para la recuperacion de su salud.(II) Si no se ha autorizado la valoracion por especialista, se conmina a la accionada para que en un termino no superior a un (1) mes, luego de la notificacion de este proveido, realice los tramites tendientes a la asignacion de la cita, (III) si ya existe autorizacion, la practica de la valoracion se realizara dentro de los (10) diez dias siguientes a la notificacion de esta providencia.(IV) De llegar a requerirse tratamiento, autorizar de manera inmediata el inicio del mismo y su culminacion.
- Tercero. LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.