Tutela ruling (T)March 13, 2014

T-142 de 2014

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓Claimant Ana Leonor Olascuaga Garrido Y Otros·Respondent Nueva E.P.S. Y Otras

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Cirugia Plastica Reconstructiva Con Caracter Funcional

Orden a EPS realizar cirugía ordenada por médico tratante y en caso que la cirugía sea brindada en una ciudad diferente a la del domicilio de la accionante, prestar el servicio médico de manera integr
Caso en que EPS dilata práctica de procedimiento quirúrgico prescrito por médico tratante, por considerarlo de carácter estético

Derecho Al Diagnostico

Orden a EPS realizar una valoración psicológica y física a fin de determinar en qué medida los colgajos o exceso de piel que presenta en su cuerpo el accionante afectan su salud psíquica, emocional y social

Cirugía Plástica Reconstructiva Con Carácter Funcional

Reiteración de jurisprudencia

Deber De Garantizar El Acceso A Los Servicios De Salud Libre De Tramites Y Procedimientos Administrativos Engorrosos E Innecesarios

Acceso A Servicios Y Medicamentos Excluidos O No Contemplados En Los Planes Obligatorios De Salud

Reglas y procedimiento

Derecho A La Salud Y A La Vida En Condiciones Dignas

Orden a EPS realizar una valoración médica para establecer respecto de la accionante, si el procedimiento quirúrgico es necesario para la recuperación integral

Derecho A La Salud Como Derecho Fundamental Autonomo

Reiteración de jurisprudencia

7 topics · 7 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Salud, dignidad humana, vida.

Se acumulan expedientes por unidad de materia.

Solicitan los accionantes que se amparen los derechos fundamentales que les han sido vulnerados por las diferentes entidades de salud demandadas, en virtud de dilatar la práctica de los procedimientos quirúrgicos prescritos por los médicos tratantes, debido a trámites administrativos internos que son ajenos a ellos o, por considerar los procedimientos como estéticos que no presentan ninguna relación directa para el manejo de la patología que presenta.

Se analiza la siguiente temática: 1º.

El derecho a la salud. 2º.

El acceso a medicamentos, tratamientos y/o procedimientos médicos no contemplados en el POS. 3º.

Las cirugías plásticas reconstructivas con fines funcionales y 4º.

Imposibilidad de que los trámites administrativos se conviertan en obstáculos para acceder a servicios médicos.

En los tres casos estudiados se CONCEDE el amparo constitucional solicitado y se imparten una serie de órdenes conducentes a hacer efectivo el goce de los derechos tutelados.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (15 points)

PRIMERO. Respecto del expediente de tutela T-4.101.475
* REVOCAR el fallo proferido el quince (15) de marzo de dos mil trece (2013) por el Juzgado Once Civil Municipal de Cartagena, dentro de la accion de tutela interpuesta por la senora Ana Leonor Olascuaga Garrido contra la Nueva EPS. Para en su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales a la salud, a la vida y a la dignidad humana.
* ORDENAR a la Nueva EPS por conducto de su representante legal o quien haga sus veces, que si aun no lo ha realizado, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, adopte las medidas correspondientes para que se realice la cirugia ordenada por el medico tratante, servicio medico que debera ser prestado dentro de los ocho (8) dias siguientes a la notificacion de esta providencia. En caso de que cirugia requerida sea brindada en una ciudad diferente a la del domicilio de la accionante, debera la EPS, prestar el servicio medico de manera integral, es decir, transporte, hospedaje para ella o su acompanante en caso de requerirlo.
SEGUNDO. Respecto del expediente de tutela T-4.102.522
* REVOCAR el fallo proferido el doce (12) de agosto de dos mil trece (2013) por el Juzgado
Decimo. Civil del Circuito de Cali, quien a su vez confirmo el fallo proferido el cuatro (04) de julio de dos mil trece (2013) por el Juzgado Treinta y Cuatro Civil Municipal de Santiago de Cali, dentro de la accion de tutela interpuesta por la senora Gloria Edith Perez Diaz CONTRA Comfandi EPS, para en su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales a la salud y a la vida en condiciones dignas.
* ORDENAR a la Comfandi EPS por conducto de su representante legal o quien haga sus veces, que si aun no lo ha realizado, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, emitir una valoracion medica por escrito, para establecer respecto de la accionante, si el procedimiento quirurgico denominado abdominoplastia, es necesario para la recuperacion integral. Al momento de determinar cual debe ser el tratamiento, la EPS debe aplicar los pronunciamientos de esta Corte, respecto de las cirugias esteticas de caracter funcional reconstructivo, y las posibles afectaciones emocionales, psicologicas y sociales derivadas de la falta de realizacion del procedimiento en cuestion, de conformidad con el principio de integralidad y continuidad en la prestacion del servicio medico.
* OFICIAR al Juzgado Treinta y Cuatro Civil Municipal de Santiago de Cali, para que verifique si por parte Comfandi EPS de esa ciudad, se ha acatado a cabalidad la tutela original. En caso contrario, debera imponer a quien haya desacatado aquella determinacion judicial, las sanciones advertidas en su propia sentencia, de conformidad con el Decreto 2591 de 1991.
TERCERO. Respecto del expediente de tutela T-4.112.589
* REVOCAR el fallo del nueve (09) de septiembre de dos mil trece (2013) por el Juzgado Once Civil del Circuito de Cali, que a su vez, confirmo el fallo proferido el cinco (05) de agosto de dos mil trece (2013) por el Juzgado
Tercero. Civil Municipal de Cali, dentro de la accion de tutela interpuesta por el senor Carlos Hernan Hurtado Murillo contra Servicio Occidental de Salud EPS. En su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales a la salud y a la vida digna.
* ORDENAR a Servicio Occidental de Salud EPS por conducto de su representante legal o quien haga sus veces, que si aun no lo ha realizado, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, realice una valoracion psicologica y fisica al senor Carlos Hernan Hurtado Murillo a fin de determinar en que medida los colgajos que presenta en su cuerpo, afectan su salud psiquica, emocional y social. En caso de que en dicho dictamen se determine una afectacion, debera la entidad Servicio Occidental de Salud EPS, remitir al accionante con medicina especializada, para que sea este, quien recomiende y ordene el procedimiento requerido para solucionar el asunto relativo a la piel sobrante que padece. Servicio medico que debera ser prestado de manera integral.
* OFICIAR al Juzgado
Tercero. Civil Municipal de Cali, para que verifique si por parte Servicio Occidental de Salud EPS de esa ciudad, se ha acatado a cabalidad la tutela original. En caso contrario, debera imponer a quien haya desacatado aquella determinacion judicial, las sanciones advertidas en su propia sentencia, de conformidad con el Decreto 2591 de 1991.
CUARTO. Por Secretaria General librense las comunicaciones previstas en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

Luis Ernesto Vargas Silva

Impedido

✓

María Victoria Calle Correa

Magistrado