T-1016 de 2000
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alejandro Martínez Caballero
✓Claimant Pedro Felipe Valencia Vs- El Ministerio De Relaciones Exteriores Y El Iss
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Remisión de dato equivocado para liquidar pensión de jubilación de exembajador
- Vulneración de derechos fundamentales
- Liquidación con base en el salario realmente devengado por el trabajador
- Cumplimiento de requisitos legales
- Incluye principios constitucionales laborales y de seguridad social
- No discriminación en pensiones
- No aporte completo por el patrono no afecta monto legal de la pensión
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 15 de febrero del 2000 por el Juzgado 41 Civil del Circuito de Santafe de Bogota y en su lugar CONCEDER la tutela por los motivos expresados en la parte motiva del presente fallo y ORDENAR al Ministerio de Relaciones Exteriores que envie nuevamente a los Seguros Sociales la informacion veraz sobre la base legal para la pension de vejez del senor Valencia Lopez, a saber: los salarios que el devengo en su cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Japon, haciendo como es logico la conversion de los yenes a moneda colombiana para que este nuevo elemento de juicio sea tenido en cuenta por los Seguros Sociales en una correcta liquidacion de la pension de vejez del solicitante, teniendo en cuenta que la pension no puede sobrepasar los 20 salarios minimos.
- Segundo. El Ministerio de Relaciones Exteriores y el exfuncionario PEDRO FELIPE VALENCIA LOPEZ entregaran al Seguro Social, en la proporcion que les corresponde, la parte que no aportaron, haciendose las deducciones segun se indico en la parte motiva de esta providencia.
- Tercero. Por Secretaria librense las comunicaciones previstas en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
- Cuarto. Reconocer al doctor Jorge Arango Mejia como apoderado sustituto del actor en la tutela de la referencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.