C-930 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Córdoba Triviño
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento como vicio de naturaleza insubsanable
- No se cumple con la simple manifestación del Presidente del Senado de continuar en sesión siguiente con los asuntos del orden del día no evacuados
- Compatibilidad con la posibilidad que el orden del día inconcluso continúe en la sesión siguiente
- Condiciones para acreditar cumplimiento
- Finalidad
- Interrupción de la secuencia de citaciones y anuncios
- No se cumple cuando se rompe la secuencia de citaciones y anuncios
- Omisión afecta trámite subsiguiente
- Ruptura de la secuencia temporal del aviso constituye vicio subsanable
- Trámite a seguir cuando el proyecto de ley anunciado no pudo someterse a aprobación en la fecha anunciada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 943 de 2005 por medio de la cual se aprueba el convenio de reconocimiento y validez de titulos diplomas y certificados academicos de estudios parciales de educacion superior entre el gobierno de la republica de colombia y el gobierno de la republica de bolivia suscrito en la ciudad de la paz a los veinte (20) dias del mes de agosto del año dos mil uno (2001).
Naturaleza del control constitucional de los tratados internacionales.
Analisis formal.
El requisito constitucional del anuncio para votacion de los proyectos de ley.
Se esta ante un vicio de procedimiento derivado del incumplimiento manifiesto del requisito previsto en el inciso final del articulo 160 c.p.
Infraccion que constituye una irregularidad de caracter insubsanable que genera la inexequibilidad de la ley 943 de 2005.
Inexequible
What it decided
Holdings on Ley 943/05. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. Declarar INEXEQUIBLE la Ley 943 del 8 de febrero de 2005, por medio de la cual se aprueba el "Convenio de reconocimiento y validez de titulos, diplomas y certificados academicos de estudios parciales de educacion superior entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz a los veinte (20) dias del mes de agosto del ano dos mil uno (2001)", por vicios en el procedimiento para su formacion.
- Segundo. Comuniquese esta sentencia al Gobierno Nacional, por intermedio de la Secretaria General de la Presidencia de la Republica, y enviesele copia autentica de la misma.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.