Constitutional review ruling (C)October 5, 2016Full bench

C-539 de 2016

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva

✓Claimant Juan Pablo Acosta Navas Y Otros

✓

Topic · hard data

Feminicidio. Tipificación Penal Del Homicidio De Una Mujer Por Su Condición De Ser Mujer.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Bloque De Constitucionalidad En El Derecho Penal

Impone la criminalización de ciertas conductas
No establece cuáles intereses jurídicos deben ser protegidos mediante ciertas normas sancionatorias por razones de gravedad y derechos atacados
Proscripción del uso de los castigos penales frente a ciertas normas sancionatorias

Bloque De Constitucionalidad En Materia De Prevencion, Sancion Y Erradicacion De La Violencia Contra La Mujer

Constatación de condiciones materiales en el marco del derecho internacional de derechos humanos
Reconocimiento del derecho a la dignidad humana, igualdad, vida, integridad personal y a no ser sometida a tratos crueles, inhumanos y degradante
Subreglas

Circunstancias De Agravacion Punitiva Del Feminicidio Cuando Autor Tenga La Calidad De Servidor Publico Y Se Aproveche De Tal Calidad

No desconoce la prohibición de la doble incriminación
No viola el principio del non bis in ídem

Circunstancias De Agravacion Punitiva Del Feminicidio

Requieren la verificación efectiva de la motivación del agente a privar de la vida a la mujer
No desconoce la prohibición de la doble incriminación

Control Abstracto De Constitucionalidad

Debe adelantarse con especial prudencia cuando el traslape de conductas es posible pero no necesario

Conflicto Armado Interno Y Desplazamiento Forzado Por La Violencia

Deber de diligencia del Estado para prevenir la violencia sexual
Atención y protección a víctimas

Convencion Belem Do Para

Derechos de las mujeres
Estados deben fijar procedimientos legales justos y eficaces a favor de la mujer sometida a la violencia
Deber de debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer

Delito De Feminicidio

Móvil que lleva al agente a terminar con la existencia de la mujer trasgrede y lesiona la vida, dignidad humana, igualdad, no discriminación y libre desarrollo de la personalidad de las víctimas
Circunstancias de agravación punitiva deben estar precedidas del elemento motivacional que lleva al agente a terminar con la existencia de la mujer
Expresión “por su condición de ser mujer” no desconoce el principio de tipicidad
Alcance

Derecho Penal

Amplio margen de configuración normativa del legislador
Doble incriminación

Elementos Subjetivos Del Tipo Penal

Exigen que el agente haya obrado con un propósito, motivación, móvil o impulso específico para que la conducta sea típica
Alcance
Finalidad

Estereotipos De Género

Dan lugar a condiciones históricas de discriminación contra la mujer en varias facetas

Feminicidio

Desarrollo del término
Existencia por razones de identidad de género que surgen si existe un contexto de discriminación

Identidad De Genero De La Victima

Ingrediente motivacional del agente que da lugar al feminicidio

Ley Que Crea El Tipo Penal De Feminicidio Como Delito Autonomo “ley Rosa Elvira Cely”

Decisión ha debido fundarse en la competencia de las autoridades judiciales para valorar las circunstancias concretas a efectos de establecer si la descripción del tipo
Providencia descarta, a priori, la posibilidad de superposición aludiendo a las diferencias existentes entre las causales que determinan la configuración del delito de f
Tipificación del delito de feminicidio y circunstancias de agravación punitiva cuando autor tenga la calidad de servidor público y se aproveche de tal calidad
Jurisprudencia debería modificar sus precedentes, inspirándose en pronunciamientos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Tribunal Constitucional Español

Mujeres En El Conflicto Armado Interno

Obligación del Estado de brindar medidas de protección de manera oportuna y eficaz
Obligación del Estado de diseñar estrategia de protección a víctimas y testigos en procesos de justicia y paz con enfoque de género
Vulneración y exposición a riesgos de violencia, explotación sexual y violencia física por razón de identidad de género

Principio Del Non Bis In Idem

Alcance
Garantía de la seguridad jurídica y la justicia material
Implicación
Manifestaciones
Proscribe dos sanciones para el mismo hecho cuando existe identidad de causa, objeto y persona a la cual se le hace la imputación
Dualidad o multiplicidad de consecuencias jurídicas
Límite a la libertad de configuración legislativa en materia penal
Prohibición de la doble incriminación
Razones por las cuales no existe violación

Principio Non Bis In Idem

Jurisprudencia del Tribunal Constitucional Español
Alcance
Finalidad

Potestad De Configuracion Del Legislador En Materia Penal

No es absoluta
Sujeta a la prohibición de doble incriminación y principio de legalidad
Límites
Principio del non bis in ídem

Violencia Contra La Mujer En La Convencion Belem Do Pará

Definición

Violencia Contra La Mujer

Adopción de medidas adecuadas para eliminar la discriminación contra la mujer según el Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer
Enfoque diferencial de género en el ejercicio del control constitucional y de acciones de tutela
Obligaciones públicas para el Estado
Recomendación General N° 19 adoptada por el Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer
Obligación del Estado de prevenir, investigar y sancionar con la diligencia debida
Compromisos internacionales vinculados a la erradicación de la discriminación y la violencia
Condiciones sociales y culturales
Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
Deber de adoptar medidas para el cumplimiento de las leyes y mecanismos de control social informal que desaprueben los actos de discriminación y violencia de género
Discriminación de género asume diferentes modalidades
Manifestaciones
Tipos
Se fundamenta en prejuicios y estereotipos de género
Instrumentos internacionales que hacen parte del bloque de constitucionalidad

Violencia Sexual

consecuencias
Implicaciones

Tipo Basico De Feminicidio Y Circunstancias De Agravacion Punitiva

Código Penal sugiere que no puede descartarse, a priori, que las circunstancias que permiten afirmar la configuración del delito coincidan con las circunstancias que dan lugar a la agravac

Tipos Penales

Principio de taxatividad
Principio de tipicidad

Violencia Economica

Características

Bloque De Constitucionalidad En Sentido Estricto

Deber de prevención, investigación, sanción y erradicación de la violencia contra la mujer

Debido Proceso

Regla que impide que una misma persona sea objeto de múltiples sanciones o juicios sucesivos, por los mismos hechos ante una misma jurisdicción

Declaracion Sobre La Eliminacion De La Violencia Contra La Mujer

Definición de actos de violencia contra la mujer
Derechos de las mujeres

Demanda De Inconstitucionalidad

Cargos deben ser claros, ciertos, específicos, pertinentes y suficientes
Requisitos mínimos

Legislador

Competencia para expedir códigos e interpretar, reformar y derogar sus disposiciones según la Constitución Política

Potestad De Configuracion Del Legislador En Materia Penal Frente A La Prohibicion De Doble Incriminacion Y Principio De Legalidad

Implicaciones

Principio De Tipicidad

Límite a la potestad de configuración del legislador en materia penal

Prohibicion De Delitos Y Penas Indeterminados

Principio de taxatividad o tipicidad

Prohibicion De La Doble Incriminacion

Desconocimiento cuando se verifica la identidad de causa, objeto y persona y se imputa la sanción penal
Límite a la potestad de configuración del legislador en materia penal

Tipos Penales Abiertos

Contenido y alcance

Tipo Penal De Feminicidio

Motivación le otorga autonomía normativa y permite diferenciarlo del homicidio simple causado a una mujer
Sentido y alcance de la expresión “por su condición de ser mujer”

Tipos Penales En Blanco

Contenido y alcance

Violencia De Genero

Tipos

Violencia Psicologica

Características

Violencia De Género

Carácter estructural

39 topics · 92 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Demanda de inconstitucionalidad contra los artículos 104 A (parcial) y 104 B (parcial), literales a) y g) (parcial) de la Ley 599 de 2000, adicionados por el artículo 2 y 3, literales a) y g) de la Ley 1761 de 2015, por la cual se crea el tipo penal de feminicidio como delito autónomo y se dictan otras disposiciones (Rosa Elvira Cely).

Entre otros argumentos, consideran los demandantes que la expresión impugnada hace que el tipo penal sea indeterminado, puesto que la disposición no ofrece criterios para determinar cuándo el agente que suprime la vida de una persona del género femenino lo hace “por su condición de mujer” o en qué eventos se trata del homicidio simple, sancionado en el artículo 103 del Código Penal.

Es decir, que la norma no es clara ni inequívoca, con lo cual se infringe el principio de estricta legalidad.

La Corte determinó que el móvil del agente, al causar la muerte de una mujer “por su condición de ser mujer”, el cual es uno de los elementos esenciales del delito de feminicidio, no desconoce el principio de tipicidad.

Igualmente consideró, que las circunstancias de agravación del feminicidio que se acusan, no implican una doble sanción por el mismo y por tanto no infringen el principio del non bis in ídem.

EXEQUIBLES.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Ley 599/00. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 103Ley 599/00UPHELD

Art. 104Ley 599/00 «por su condición de ser mujer»UPHELD

Art. 104ALey 599/00UPHELD

Art. 104BLey 599/00UPHELD

Art. 2Ley 599/00UPHELD

Art. 3Ley 599/00UPHELD

Art. 104ALey 1761/15 «por su condicion de ser mujer»UPHELD

Art. 104BLey 1761/15 «contenida en el literal g), del articulo 104B del Codigo Penal, adicionado por el articulo 3 de la Ley 1761 de 2015,»UPHELD

9 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (2 points)

PRIMERO. Declarar EXEQUIBLE la expresion "por su condicion de ser mujer" contenida en el articulo 104A del Codigo Penal, adicionado por el articulo 2 de la Ley 1761 de 2015, "por la cual se crea el tipo penal de feminicidio como delito autonomo y se dictan otras disposiciones (Rosa Elvira Cely)", en relacion con el cargo analizado en esta sentencia.
SEGUNDO. Declarar EXEQUIBLES el literal a) y la expresion "7" contenida en el literal g), del articulo 104B del Codigo Penal, adicionado por el articulo 3 de la Ley 1761 de 2015, "por la cual se crea el tipo penal de feminicidio como delito autonomo y se dictan otras disposiciones (Rosa Elvira Cely)", en relacion con los cargos analizados en esta sentencia.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Luis Ernesto Vargas Silva

✓

✓

Alejandro Linares Cantillo

Concurring opinion

Read concurrence