Constitutional review ruling (C)September 15, 1998Full bench

C-496 de 1998

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Eduardo Cifuentes Muñoz

✓Claimant Elson Rafael Rodriguez Beltran

✓

Topic · hard data

Ley 35/93. Arts. 10.11 Y 36 Parciales. Ley 100/93. Art. 139 N°1. Dec. 663/93. Arts. 256262273278y 289. Dec. 1284/94. Art. 2. Ley 222/95. Art. 82 Parcial. Funciones De Delegacion Por El Presidente De La Republica. Exequibles.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Cosa Juzgada Constitucional

Alcance

Presidente De La Republica

Desconcentración y delegación de funciones
Es Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Suprema Autoridad Administrativa
Funciones

Superintendencia De Sociedades

Ejerce inspección, control y vigilancia sobre sociedades de factoring

Congreso

Señala pautas de inspección, vigilancia y control

Control Estatal

Es realizado por la entidad que escoja el legislador

Descentralizacion, Desconcentracion Y Delegacion Administrativas

Diferencias

Estatuto Organico Del Sistema Financiero

No es código
Puede ser reformado mediante Decreto

Funcion De Vigilancia, Inspeccion Y Control

Es compartida entre el Congreso y el Presidente

8 topics · 11 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

Holdings on Ley 35/93. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 11Ley 35/93 «inciso 1 y 2»UPHELD

Art. 256Decreto 663/93UPHELD

Art. 262Decreto 663/93UPHELD

Art. 273Decreto 663/93UPHELD

Art. 278Decreto 663/93UPHELD

Art. 289Decreto 663/93UPHELD

Art. 325Decreto 663/93 «numeral 2 literal a»UPHELD

Art. 2Decreto 1284/94UPHELD

Art. 82Ley 222/95UPHELD

9 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (11 points)

En merito de lo expuesto, la Corte Constitucional
R E S U E L V E
Primero. Declarar, en relacion con los cargos analizados en la presente sentencia, la constitucionalidad de las siguientes frases, contenidas en el articulo 10 de la Ley 35 de 1993:
"a traves de las Superintendencias Bancaria y Valores, dentro del ambito de sus respectivas competencias";
"en los mismos terminos y condiciones en que tales funciones se ejercen en la actualidad de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. Ademas, las Superintendencias Bancaria y Valores vigilaran en lo de su competencia el cumplimiento de las normas que se expidan en desarrollo de la presente ley";
"Los organismos cooperados de grado superior de caracter financiero continuaran bajo el control y vigilancia de la Superintendencia Bancaria. El control de las demas cooperativas de ahorro y credito, de primer grado, continuaran a cargo del Departamento Administrativo Nacional de Cooperativas, Dancoop"; y
"A partir del 1deg de febrero de 1993 correspondera al Departamento Administrativo Nacional de Cooperativas la inspeccion y vigilancia de los Fondos Mutuos de Inversion que no sean administrados por sociedades fiduciarias, de acuerdo con las normas, que para el efecto establezca el Gobierno Nacional. Los que sean administrados por dichas sociedades no quedaran sometidos al control permanente del Estado."
Segundo. Declarar, en relacion con los cargos analizados en esta sentencia, la exequibilidad de los dos incisos iniciales del articulo 11 de la Ley 35 de 1993.
Tercero. Declarar, en relacion con los cargos analizados en esta sentencia, la exequibilidad de los articulos 256 y 278, asi como de los primeros incisos de los articulos 262, 273 y 289 del Decreto 663 de 1993.
Cuarto. Declarar, en relacion con los cargos analizados en esta sentencia, la exequibilidad de las frases "por conducto de la Superintendencia de Sociedades" y "Tambien ejercera inspeccion y vigilancia sobre otras entidades que determine la ley", contenidas en el articulo 82 de la Ley 222 de 1995.
Quinto. Declarar, en relacion con los cargos analizados en esta sentencia, la exequibilidad del articulo 2 del Decreto 1284 de 1994, que modifico el literal a) del numeral 2 del articulo 1deg del Decreto 2359 de 1993, incorporado al literal a) del numeral 2deg del articulo 325 del Estatuto Organico del Sistema Financiero.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Eduardo Cifuentes Muñoz

Reporting justice

✓

Alejandro Martínez Caballero

Magistrado

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Magistrado

✓

Antonio Barrera Carbonell