JurídicoESEN
Constitutional review ruling (C)May 24, 2012Full bench

C-383 de 2012

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva

✓Claimant Jarol Estibens Echeverri Giraldo Y Otros·Respondent Ley 1468 De 2011, Paragrafo 1 Inciso 1 (Parcial) E Inciso Tercero Del Articulo 1

✓
Topic · hard data
Licencia Remunerada De Paternidad. Condiciones Para Su Reconocimiento Resultan Discriminatorias Y Vulneran El Principio De Igualdad Y El Interés Superior Del Menor
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derechos Del Niño
  • Protección integral
Exequibilidad Condicionada
  • Procedencia para subsanar discriminación en el reconocimiento de la licencia remunerada de paternidad
Juicio De Proporcionalidad Estricto
  • Aplicación en regulación de la licencia de paternidad
Licencia De Paternidad Remunerada
  • Origen y justificación
  • Requisitos consagrados en la Ley para su reconocimiento
  • Beneficiarios
  • Características
  • Condiciones para su reconocimiento resultan discriminatorias y vulneran el principio de igualdad y el interés superior del menor
  • Naturaleza jurídica
  • Reconocimiento comprende a todo padre con independencia del vínculo legal o jurídico con la madre y el tipo de filiación
Paternidad
  • Significado en cuanto involucra la participación del padre en el cuidado y amor del hijo
9 topics · 15 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Demanda de inconstitucionalidad contra el parágrafo 1º inciso 1º (parcial) e inciso tercero del artículo 1º de la Ley 1468 de 2011, por la cual se modifican los artículos 236, 239, 57, 58 del Código Sustantivo del Trabajo y se dictan otras disposiciones.

En este asunto la Sala Plena analiza si las expresiones demandadas “el esposo o compañero permanente” y “del cónyuge o de la compañera”, vulneran el derecho a la igualdad, los derechos fundamentales de los niños y el interés superior del menor, así como la igualdad de derechos y oportunidades entre el hombre y la mujer, al disponer que la licencia remunerada de paternidad sólo se concede al esposo o compañero permanente o solo opera frente a los hijos nacidos de la cónyuge o de la compañera permanente.

A juicio de los demandantes, las expresiones acusadas excluyen a aquellos padres que no cumplen con tal clasificación o condición y por eso consideran que para acceder a la licencia de paternidad solo es necesario el registro civil de nacimiento del menor, ya que con este documento se acredita la condición de padre y con tal certificación, se reconoce de manera formal y legal su paternidad y con ello, se adquieren las obligaciones y deberes que esa condición conlleva.

Las expresiones acusadas se declaran EXEQUIBLES CONDICIONADAS, en el entendido que la expresión “el esposo o compañero permanente” se refiere a los padres en condiciones de igualdad, independientemente de su vínculo legal o jurídico con la madre y, que la frase “del cónyuge o de la compañera” se entiende como que la licencia de paternidad opera por los hijos en condiciones de igualdad, independientemente de su filiación.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

Holdings on Ley 1468/11. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 1Ley 1468/11 «la expresión "El esposo o compañero permanente", contenida en el parágrafo 1º, en el entendido que "se refieren a los padres en condiciones de igualdad, independientemente de su vínculo legal o jurídico con la madre", y, la expresión "del cónyuge o de la compañera", contenida en el parágrafo 1º, en el entendido que "la licencia de paternidad opera por los hijos en condiciones de igualdad, independientemente de su filiación"»UPHELD· conditionally
2 holdings · source: operative part of the ruling
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

  1. PRIMERO. DECLARAR EXEQUIBLE la expresion "El esposo o companero permanente", contenida en el paragrafo 1o del articulo 1o de la Ley 1468 de 2011, en el entendido de que estas expresiones se refieren a los padres en condiciones de igualdad, independientemente de su vinculo legal o juridico con la madre.
  2. SEGUNDO. DECLARAR EXEQUIBLE la expresion "del conyuge o de la companera", contenida en el paragrafo 1o del articulo 1o de la Ley 1468 de 2011, en el entendido de que la licencia de paternidad opera por los hijos en condiciones de igualdad, independientemente de su filiacion.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Separate opinions — text available2
DissentGabriel Eduardo Mendoza MarteloDissentLuis Ernesto Vargas Silva
Official text from the case-law reporter · the most valuable part of the ruling: the positions that did not carry the majority.
04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
← cites 10cited by 14 →C-383/12C-221/94 — Ley 30/86. Art 2 Lit J. Exequible. Art. 51 Y 87 Inexequible. Despenalizacion Del Consumo De La Dosis Personal. · cited 125 timesC-221/941994C-152/03 — Ley 755 De 2002. Titulo (P.) Art. 1 (P.). Modifica Codigo Sustantivo Del Trabajo. Art. 236 Parag. Ley Maria. Licencia Remunerada De Paternid · cited 74 timesC-152/032003C-273/03 — Ley 755 De 2002. Art. 1 Inc. 3. Modifica Codigo Sustantivo Del Trabajo. Art. 236 Parag. Ley Maria. Licencia Remunerada De Paternidad Para Hi · cited 37 timesC-273/032003T-339/94 — Der. A La Maternidad. Deber De Recepcion De Los Padres A Los Hijos. Medio De Defensa Judicial. Niña Regalada. Negada. · cited 34 timesT-339/941994C-1054/04 — Limite De La Base De Cotizacion Para Pension. Análisis De Proporcionalidad A La Limitación De Los Principios De Igualdad Y Solidaridad · cited 31 timesC-1054/042004C-543/10 — Derecho A Gozar De Las Ventajas Que Derivan De La Licencia De Maternidad. Ampliación De Sujetos Titulares · cited 25 timesC-543/102010C-663/09 — Licencia De Paternidad. Requisito De Cien (100) Semanas De Cotización Previas Y Continuas Para Su Reconocimiento Vulnera El Derecho A La Igu · cited 24 timesC-663/092009C-174/09 — Licencia De Paternidad Remunerada. Duración · cited 17 timesC-174/092009T-114/19 — Licencia De Paternidad. Requisito De Cotizacion Minima Para El Reconocimiento Y Pago. · cited 41 timesT-114/192019C-387/14 — Sometimiento De Imputado O Acusado A Programa Especial Para Superar Adiccion A Drogas O Bebidas Alcoholicas Como Condicion Fijada Por Fiscal · cited 32 timesC-387/142014C-039/21 — Impuesto Sobre El Patrimonio. Tarifa Anual Y Destinación Del Recaudo Por Concepto De Este Tributo. · cited 26 timesC-039/212021C-415/22 — Licencias Remuneradas En Época De Parto, Maternidad, Paternidad, Parental Compartida, Licencia Parental Flexible. Se Demanda Por Omisión Leg · cited 22 timesC-415/222022C-140/18 — Licencia De Paternidad. Definición Y Término De Duración. · cited 16 timesC-140/182018C-699/13 — Licencia Temporal No Remunerada Para Concejales. Contradicción A La Prohibición Establecida En El Artículo 134 De La Constitución · cited 12 timesC-699/132013C-324/23 — Licencias Para Mujeres En La Época Del Parto También Son Aplicables A Hombres Trans Y A Personas No Binarias. Configuración De Omisión Legis · cited 10 timesC-324/232023T-275/22 — Maternidad Subrogada. Posibilidad De Hacer Extensiva La Licencia De Maternidad Al Padre. · cited 7 timesT-275/222022
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.