JurídicoESEN
Constitutional review ruling (C)February 3, 2010Full bench

C-059 de 2010

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto

✓Claimant Marcela Patricia Jimenez Arango·Respondent Ley 906 De 2004 Artículos 108, 294, 349 Y 454 Y Ley 1098 De 2006 Artículo 189

✓
Topic · hard data
Acuerdos Y Preacuerdos En El Sistema Penal Acusatorio
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Citacion Y Participacion De Aseguradora Dentro Del Proceso Penal
  • Sólo para efectos de la conciliación es inconstitucional
Inhibicion De La Corte Constitucional
  • Ineptitud sustantiva de la demanda respecto de expresiones del artículo 294 de la ley 906 de 2004
Practica De Pruebas Anticipadas
  • En circunstancias excepcionales no vulnera el principio de inmediación de la prueba en un sistema acusatorio
Tercero Civilmente Responsable En Sistema Penal Acusatorio
  • Momentos procesales para citar al asegurador
  • Operancia
Tipicidad Plena O Taxatividad
  • Facultad de la Fiscalía de tipificar conducta penal con miras a lograr acuerdos
Acuerdos Y Preacuerdos En El Sistema Penal Acusatorio
  • Características
  • En toda negociación, los derechos de las víctimas deben ser garantizados
Audiencias De Juzgamiento
  • Repetición debe ser excepcional y fundada en motivos serios y razonables
Fiscal En Sistema Penal De Tendencia Acusatoria
  • Labor de adecuación típica con miras a lograr acuerdos
Improcedencia De Acuerdos Y Preacuerdos En El Sistema Penal Acusatorio
  • No puede confundirse en cuanto a sus fines y objeto con aquellos del incidente de reparación integral
Preacuerdos Desde La Audiencia De Formulacion De Acusacion
  • Facultad de la Fiscalía de tipificar conducta penal para disminuir la pena
Principio De Inmediacion De La Prueba
  • Concepto según la doctrina
Principio De Legalidad Penal
  • Facultad de la Fiscalía de tipificar conducta penal con miras a lograr acuerdos
Sistema Penal Acusatorio
  • Llamado de atención a las autoridades competentes para la implementación de medios tecnológicos
  • Rasgos esenciales y definitorios
Suspension De Audiencia En Juicio Oral
  • Contenido y alcance
  • No lesiona el derecho al debido proceso
22 topics · 27 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Ley 906 de 2004, artículos 108, 294, 349 y 454 parciales y la ley 1098 de 2006, artículo 189 parcial.

Las normas acusadas regulan lo siguiente, artículo 108, citación del asegurador, aparte demandado “exclusivamente para efectos de la conciliación de que trata el artículo 103”, la demandante considera que dicha expresión vulnera el principio de igualdad, el reestablecimiento del derecho y la protección de las víctimas, sostiene que el aparte establece un trato diferente entre los distintos intervinientes en la actuación penal, artículo, artículo 294 vencimiento del término, apartes acusados “de no hacerlo, perderá competencia para seguir actuando de lo cual informará inmediatamente a su respectivo superior” “ en este evento el superior designará un nuevo fiscal quien deberá adoptar la decisión que corresponda en el término de treinta días, contados a partir del momento en que se le asigne el caso”, considera que esté artículo vulnera los artículos 250 y 251 de la Constitución, ya que todos los fiscales deben ser delegados por el Fiscal General de la Nación, , y todos los fiscales son competentes para conocer de la acción penal de todos los ciudadanos y de aquellos que gozan de fuero legal, artículo 349 improcedencia de acuerdo o negociaciones con el imputado o acusado, “en los delitos en los cuales el sujeto activo de la conducta punible hubiese obtenido incremento patrimonial fruto del mismo, no se podrá celebrar el acuerdo con la fiscalía hasta tanto se reintegre, por lo menos, el cincuenta por ciento del valor equivalente al incremento percibido y se asegure el recaudo permanente”, la demandante considera vulnerados el principio de igualdad, los derechos fundamentales de las víctimas, y los principio de proporcionalidad y razonabilidad, ya que las víctimas de los delitos en donde el sujeto agente no obtenga incremento patrimonial, no podrán acceder al beneficio del que trata el artículo demandado, con lo cual se incurre en la vulneración de los derechos ya enunciados, artículo 454 principio de concentración, el aparte acusado es el siguiente “si el término de suspensión incide por el transcurso del tiempo en la memoria de los sucedido en la audiencia y, sobre todo de los resultados de las pruebas practicadas, esta se repetirá.

Igual procedimiento se realizará si en cualquier etapa de juicio oral se debe cambiar al juez”, imposición de la sanción, artículo 189 de la Ley 1098 de 2006, imposición de la sanción, audiencia de juicio oral “se podrá suspender por un plazo máximo de 10 días hábiles y la interrupción por más tiempo conlleva a la nueva realización del debate desde su inicio”, la demandante alega la vulneración del artículo 125 de la Constitución, considera que la repetición del juicio oral configura una violación al derecho a ser juzgado en un plazo razonable y a ser juzgado sin dilaciones injustificadas. <br>Respecto de las normas acusadas la Corte resolvió, artículo 108, frente a esta norma opera la el fenómeno de cos juzgada constitucional, ya que esta corporación ya analizó en detalle la operancia de la figura de tercero civilmente responsable en el nuevo proceso penal, en la sentencia C-409 de 2009, artículo 294, en este caso se declara inhibida para proferir un fallo de fondo, por ineptitud de la demanda, ya que no se configura un cargo de inconstitucionalidad por cuanto no se relacionan realmente con el sentido y alcance que tiene el artículo legal acusado, artículo 349, después de analizar el caso se decide declara exequible la norma acusada y por último respecto de los artículos 454 de la Ley 906 de 2004 y 189 de la Ley 1098 de 2006, se decide declararlos exequibles, , pero se insiste en señalar que la repetición de las audiencias de juzgamiento deben ser excepcionales y fundadas en motivos serios y razonables. <br>

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

Holdings on Ley 906/04. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 294Ley 906/04 «expresión»DECLINED TO RULE
Art. 349Ley 906/04UPHELD
Art. 454Ley 906/04 «Si el término de suspensión incide por el transcurso del tiempo en la memoria de lo sucedido en la audiencia y, sobre todo de los resultados de las pruebas practicadas, esta se repetirá. Igual procedimiento se realizará si en cualquier etapa del juicio oral se debe cambiar al juez»UPHELD
Art. 189Ley 1098/06 «Se podrá suspender por un plazo máximo de 10 días hábiles y la interrupción por más tiempo conlleva a la nueva realización del debate desde su inicio»UPHELD
4 holdings · source: operative part of the ruling
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (4 points)
  1. PRIMERO. Declarar ESTARSE A LO RESUELTO en sentencia C- 409 de 2009, en relacion con el articulo 108 de la Ley 906 de 2004.
  2. SEGUNDO. Declararse INHIBIDA para proferir un fallo de fondo, en relacion con las expresiones "De no hacerlo, perdera competencia para seguir actuando de lo cual informara inmediatamente a su respectivo superior" y "En este evento el superior designara un nuevo fiscal quien debera adoptar la decision que corresponda en el termino de treinta (30) dias, contados a partir del momento en que se le asigne el caso", del articulo 294 de la Ley 906 de 2004, por inepta demanda.
  3. TERCERO. Declarar EXEQUIBLE el articulo 349 de la Ley 906 de 2004, por los cargos analizados.
  4. CUARTO. Declarar EXEQUIBLES las expresiones "Si el termino de suspension incide por el transcurso del tiempo en la memoria de lo sucedido en la audiencia y, sobre todo de los resultados de las pruebas practicadas, esta se repetira. Igual procedimiento se realizara si en cualquier etapa del juicio oral se debe cambiar al juez", del articulo 454 de la Ley 906 de 2004, y "Se podra suspender por un plazo maximo de 10 dias habiles y la interrupcion por mas tiempo conlleva a la nueva realizacion del debate desde su inicio" del articulo 189 de la Ley 1098 de 2006, por los cargos analizados.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
← cites 16cited by 16 →C-059/10C-1052/01 — Fallo Inhibitorio Por Ineptitud De Demanda De Inconstitucionalidad Contra Norma De La Ley 617 De 2000 · cited 1,475 timesC-1052/012001C-591/05 — Acto Legislativo Que Implemento El Sistema Penal Acusatorio. Modificaciones Que Introdujo En El Sistema Procesal Penal · cited 649 timesC-591/052005T-794/07 · cited 174 timesT-794/072007C-873/03 — Decreto 261 De 2000. Arts. 1 2 3 5 6 (Ps.) 10 11 12 17 18 (Ps.) 22 30 31 32 39 Y 42 (Ps.). Ley 600 De 2000. Arts. 75 112 115 (Ps.) Y 116. Ac · cited 137 timesC-873/032003C-454/06 — Derechos De Las Victimas En El Proceso Penal. Comunicación A La Víctima Sobre Sus Derechos Debe Extenderse También A Las Prerrogativas Y Pot · cited 128 timesC-454/062006C-209/07 — Derechos De Las Victimas En El Proceso Penal. Imposibilidad De Controvertir Los Medios De Prueba, Elementos Materiales Probatorios Y Evidenc · cited 108 timesC-209/072007C-516/07 — Derechos De Las Victimas En El Proceso Penal Con Tendencia Acusatoria. Facultades Probatorias · cited 90 timesC-516/072007C-1260/05 — Libertad Inmediata En Proceso Ante Juez Penal De Circuito Especializado. Inconstitucionalidad Del Requisito De Sentencia En Firme · cited 78 timesC-1260/052005C-260/11 — Derechos De Las Victimas En El Proceso Penal. Protección Integral · cited 47 timesC-260/112011SU.490/16 — Accion De Tutela Contra Providencias Judiciales. Improcedencia Por Cuanto No Existen Defectos Alegados Por El Accionante En Proceso Penal. · cited 46 timesSU.490/162016C-694/15 — Ley De Justicia Y Paz. · cited 42 timesC-694/152015T-448/18 — Principio Del Interes Superior De Niños, Niñas Y Adolescentes Y La Improcedencia De Preacuerdos En Delitos De Violencia Sexual Contra Menore · cited 36 timesT-448/182018C-372/16 — Justicia Penal Militar. Estructura Y Organización De La Justicia Penal Militar. · cited 33 timesC-372/162016C-144/10 — Acto Legislativo 03 De 2002 Sobre Nuevo Modelo Procesal Penal. · cited 24 timesC-144/102010C-542/11 — Cosa Juzgada Constitucional En Tramite Del Recurso De Apelacion Contra Autos Y Sentencias En Materia Penal · cited 20 timesC-542/112011T-293/13 · cited 19 timesT-293/132013
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.