C-012 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Adhesión de organizaciones internacionales
- Adhesión
- Inclusión de disposiciones financieras
- Adhesión
- Aprobación en una misma ley
- Conservación
- Transferencia de atribuciones
- Participación
- Sujeto de derecho internacional
- Derechos y obligaciones
- Adhesión y sujeción a la Constitución
- Alcance
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 807 de 2003.
Ley 424 de 1998.
Enmiendas a la convencion sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
Seguimiento a convenios suscritos por colombia.
Representacion del estado.
Conferencia de las partes.
What it decided
Holdings on Ley 807/03. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLES las Enmiendas a la Convencion sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres firmada en Washington, D. C. el 3 de marzo de 1973, adoptadas en Bonn, Alemania, el 22 de junio de 1979 y en Garborone, Botswana, el 30 de abril de 1983.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 807 de 27 de mayo de 2003 "Por medio de la cual se aprueban las Enmiendas de la Convencion sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, firmada en Washington, D.C. el 3 de marzo de 1973, adoptadas en Bonn, Alemania, el 22 de junio de 1979 y en Garborone, Botswana, el 30 de abril de 1983".
- Tercero. ORDENAR la comunicacion de la presente sentencia al Presidente de la Republica, a los Ministerios de Relaciones Exteriores; Proteccion Social; Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, y de Comercio, Industria y Turismo.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.