Tutela ruling (T)August 28, 2014

T-619 de 2014

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice María Victoria Calle Correa

✓Claimant Claudia Edith Qintero Guzman Y Otros·Respondent Capital Salud E.P.S. Y Otras

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Justiciabilidad Del Derecho A La Salud

Agencia Oficiosa En Caso De Menores De Edad

Procedencia y no aplicación de rigorismo procesal en cuanto a manifestación de no estar en condiciones de promover su propia defensa

Cuotas Moderadoras Y Copagos

Naturaleza jurídica
No pueden convertirse en una barrera para el acceso a los servicios de salud cuando el usuario no está en la capacidad de sufragar su costo
Eventos en los que procede su exoneración

Derecho Fundamental A La Salud Frente A Sujetos De Especial Proteccion

Nexo e importancia con los principios de integralidad y de continuidad

Derecho A La Salud

Prescripción médica emitida por profesional no adscrito a la EPS

Fundamentalidad Del Derecho A La Salud

Principios rectores como oportunidad, eficiencia, calidad, integralidad y continuidad del servicio

Prescripcion Medica

Criterio

Derecho A La Salud, A La Vida Y A La Dignidad Humana

Orden a EPS-S autorizar y entregar paños húmedos, crema lubridem, pañales tena tipo adulto, pasta lassar y el cojín, además de crema anti-escaras de manera periódica
Orden a EPS-S exonerar del pago de todas las cuotas de recuperación que se le han venido exigiendo a menor para acceder a los servicios de salud que necesita
Orden a EPS autorizar y suministrar terapias físicas, respiratorias y ocupacionales, durante todo el tiempo que persista la condición médica que hace necesarias las sesiones
Orden a EPS asignar cita médica en la cual se efectúe una valoración para determinar si el paciente requiere de crema anti-escaras, de jeringas vacías, de desinfectante en gel y de pañales
Orden a EPS-S asignar cita médica en la que se efectúe una valoración para determinar si la paciente requiere una cama eléctrica o de otro tipo para mitigar los efectos nocivos de la enfermedad
Orden a EPS-S autorizar y pagar servicio de transporte de menor junto con un acompañante al lugar donde le sean autorizados los servicios para el tratamiento de su enfermedad

Capacidad Economica De Persona Enferma

No existe tarifa legal para demostrar ausencia de recursos económicos

Legitimacion Por Activa En Tutela

Presupuestos
Requisito de procedibilidad

Principio De Continuidad En El Servicio De Salud

Reiteración de jurisprudencia

Transporte Y Alojamiento En El Sistema De Salud Y Su Nexo Con El Principio De Integralidad

Subreglas jurisprudenciales

Suministro De Pañales Excluidos Del Pos

Presupuestos jurisprudenciales

Suministro De Pañales

Aplicación del precedente y subreglas jurisprudenciales

Agencia Oficiosa En Tutela

Requisitos

15 topics · 22 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Salud, vida digna, dignidad humana.

Se acumulan expedientes por unidad de materia.

A través de las figuras de la agencia oficiosa o de la representación, se solicita a los jueces constitucionales la protección de los derechos fundamentales de varias personas que padecen diferentes patologías, a quienes las Entidades Promotoras de Salud del régimen contributivo o subsidiado a las cuales se encuentran afiliados, les han negado el suministro de insumos, medicamentos o servicios de salud que requieren, tales como pañales desechables o transporte, oponiendo diversas razones como falta de prescripción por parte del médico tratante o su exclusión en el POS.

Se abordan los siguientes temas: 1º.

Legitimación en la causa por activa en la acción de tutela, en los eventos en que la demanda la promueve una persona distinta al titular del derecho. 2º.

El derecho fundamental a la salud en sujetos de especial protección constitucional y su nexo e importancia con los principios de integralidad y continuidad. 3º.

Condiciones de justiciabilidad del derecho a la salud. 4º.

Los pañales y el vínculo con la dignidad humana. 5º.

El transporte en el sistema de salud y, 6º.

Reglas jurisprudenciales para la exoneración de los copagos, las cuotas moderadoras y de recuperación.

Luego de analizar cada caso en concreto se CONCEDE el amparo solicitado en cada uno ellos y se imparten una serie de órdenes específicas, conducentes a hacer efectivo el goce de los derechos tutelados.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (47 points)

Primero. CONFIRMAR parcialmente la decision adoptada el 13 de febrero de 2014, por el Juzgado Cuarenta y Seis Penal Municipal con Funcion de Garantias de Bogota que amparo parcialmente los derechos a la salud de Resurreccion Guzman Vergara, de modo que ordeno el suministro de alimento suplementario Ensure, la atencion medica domiciliaria, y de una enfermera por 24 horas y las terapias de lenguaje, ocupacionales, al igual que fisicas que requiera. REVOCAR la providencia de unica instancia respecto de la negativa de proteger otras facetas del derecho a la salud, y en su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la salud, a la vida y a la dignidad humana de la tutelante, con relacion a las peticiones negadas que carecian de orden medica (Expediente T-4.310.286 caso 1).
Segundo. En consecuencia, ORDENAR a CAPITAL SALUD EPS-S, que en el termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, asigne una cita medica a la ciudadana Resurreccion Guzman Vergara en la cual se efectue una valoracion para determinar si la paciente requiere una cama electrica o de otro tipo para mitigar los efectos nocivos de la enfermedad.
Tercero. ORDENAR a la E.P.S.-S CAPITAL SALUD, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y entregue a la paciente o a la agente oficiosa los insumos de panos humedos, crema lubridem, panales tena tipo adulto, pasta lassar y el cojin, ademas de crema anti-escaras de manera periodica durante todo el tiempo que lo necesite.
Cuarto. ADVERTIR a CAPITAL SALUD EPS-S para que se abstenga de suspender el tratamiento a la peticionaria y a cualquier paciente o desconocer las ordenes de los medicos tratantes.
Quinto. REVOCAR la sentencia proferida el 17 de febrero de 2014, por el Juzgado Cuarenta y Seis Penal Municipal con Funcion de Garantias de Bogota, que nego el amparo a los derechos fundamentales de Erneth David Luna Trejos, y en su lugar CONCEDER la proteccion a los derechos a la salud, a la vida y a la dignidad humana del solicitante (Expediente T-4.312.759 caso 2)
Sexto. En consecuencia, ORDENAR a SALUD TOTAL EPS, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y suministre al paciente las terapias fisicas, respiratorias y ocupacionales, durante todo el tiempo que persista la condicion medica que hace necesarias las sesiones.
Septima.-ORDENAR a SALUD TOTAL EPS que en el termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, asigne una cita medica al ciudadano Erneth David Luna Trejos, en la cual se efectue una valoracion para determinar si el paciente requiere de crema anti-escaras, de jeringas vacias, de desinfectante en gel, de panales para mitigar los efectos nocivos de la enfermedad. Asi mismo, a partir de su diagnostico, debera autorizar de manera inmediata el suministro de los insumos analizados.
Octavo. ORDENAR a SALUD TOTAL, que efectue un plan de seguimiento integral a la condicion de salud del nino Luna Trejos y programe una estrategia integral de accion para atender su problema de salud. Tal estrategia debera soportarse por medio de informes periodicos mensuales los cuales podran ser solicitados por parte del juzgado encargado de verificar el cumplimiento de esta accion de tutela.
Noveno. CONFIRMAR parcialmente la decision adoptada el 26 de noviembre de 2013, por el Juzgado Cuarenta y Cinco Penal con Funcion de Conocimiento de Bogota que amparo el derecho a la salud de la nina Maria Jose Escobar Gomez y dispuso "el tratamiento integral para la paciente y los procedimientos y tratamientos, consulta de control para la proteccion de alteraciones de crecimiento y desarrollo con enfermeria, consulta por primera vez con terapia ocupacional, fisioterapia, hormona estimulante de la tiroides (TSH), interconsulta por medicina especializada-ortopedia y traumatologia y traumatologia, consulta por primera vez por medicina especialidad - oftalmologia, oftalmologia ojo derecho, audiometria SOD, consulta por primera vez por foniatria y fonoaudiologia e interconsulta por medicina especializada en pediatria". (Expediente T-4.313.882 caso 3).
Decimo. En contraste REVOCAR la providencia de unica instancia respecto de la negativa de proteger las otras facetas del derecho a la salud de los servicios que carecen de orden del profesional de la salud correspondiente, y en su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la salud, a la vida y a la dignidad humana de Maria Jose Escobar Gomez.
Undecimo. ORDENAR a CAPRECOM EPS-S, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y entregue a la representante legal de la actora los panales, la silla de bano y los tapabocas, de manera periodica durante todo el tiempo que necesite la paciente.
Duodecimo. ORDENAR a CAPRECOM EPS-S que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice o pague el servicio de transporte a la nina Maria Jose Escobar Gomez, junto con un acompanante, al lugar donde le sean autorizados los servicios para el tratamiento de su enfermedad, durante el tiempo que requiera la atencion medica fuera de su lugar de residencia.
Decimotercero.-ORDENAR a CAPRECOM EPS-S y a la Secretaria de salud de Bogota, para que en adelante exonere a la nina Maria Jose Escobar Gomez del pago de todas las cuotas de recuperacion que se le han venido exigiendo, para acceder a los servicios de salud que necesita, mientras subsista su condicion de salud y la situacion economica de su senora madre.
Decimocuarto.- ADVERTIR a CAPRECOM EPS-S para que se abstenga de suspender el tratamiento a la peticionaria y a cualquier paciente o desconocer las ordenes de los medicos tratantes
Decimoquinto.- CONFIRMAR parcialmente la decision adoptada el 19 de febrero de 2014, por el Juzgado
Sexto. Penal de Conocimiento que declaro el hecho superado con relacion al suministro de oxigeno. REVOCAR la providencia de unica instancia respecto de la negativa de proteger el derecho a la salud, y en su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la salud, a la vida y a la dignidad humana de Cleotilde Roberto Hurtado, con relacion a las peticiones negadas que carecian de orden medica (Expediente T-4.314.785 caso 4).
Decimosexto.- ORDENAR a SALUDCOOP EPS, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y suministre a la paciente el servicio de enfermera por 24 horas, de manera periodica durante todo el tiempo que necesite la senora Roberto Hurtado.
Decimoseptimo.-ORDENAR a SALUDCOOP EPS, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y entregue a la agente oficiosa de la actora, los panales de manera periodica durante todo el tiempo que necesite la paciente.
Decimoctavo.-ORDENAR a SALUDCOOP EPS que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice el servicio de transporte medicalizado a la senora Cleotilde Roberto Hurtado al lugar donde le sean autorizados los servicios para el tratamiento de su enfermedad, durante el tiempo que requiera la atencion medica fuera de su lugar de residencia.
Decimonoveno.- REVOCAR la sentencia proferida el 25 de febrero de 2014, por el Juzgado Cincuenta y Ocho Civil Municipal de Bogota, que nego el amparo a los derechos fundamentales de Jeimy Andrea Betancourt Cuevas, y en su lugar CONCEDER la proteccion a los derecho a la salud, a la vida y a la dignidad humana de la solicitante (Expediente T-4.316.325 caso 5)
Vigesimo.- En tal virtud, ORDENAR a CAPITAL SALUD EPS-S, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y suministre a la paciente el servicio de atencion medica domiciliaria, de manera periodica durante todo el tiempo que necesite la joven Betancourt Cuevas.
Vigesimoprimero.-ORDENAR a CAPITAL SALUD EPS-S, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y entregue a la agente oficiosa de la actora los panales, la crema antipanalitis y Pediasure de manera periodica durante todo el tiempo que necesite la paciente.
Vigesimosegundo.-ORDENAR a CAPITAL SALUD EPS-S, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice el servicio de transporte de la joven Jeimy Andrea Betancourt, junto con un acompanante, al lugar donde le sean autorizados los servicios para el tratamiento de su enfermedad, durante el tiempo que requiera la atencion medica fuera de su lugar de residencia.
Vigesimotercero.- ORDENAR a CAPITAL SALUD EPS-S y a la Secretaria de Salud del Bogota, para que en adelante exonere a la tutelante del pago de todas las cuotas de recuperacion que se le han venido exigiendo, para acceder a los servicios de salud que necesita, mientras subsista su condicion de salud y la situacion economica de su senora madre.
Vigesimocuarto.- ORDENAR a CAPITAL SALUD EPS-S que actualice los datos clinicos de la actora explicando su condicion de salud, en caso de que la entidad no lo haya realizado.
Vigesimoquinto.-REVOCAR la sentencia proferida el 10 de marzo de 2014, por el Juzgado Treinta y Tres Civil del Circuito de Bogota, que nego el amparo a los derechos fundamentales de Luis Francisco Gomez Gomez, y en su lugar CONCEDER la proteccion a los derecho a la salud, a la vida y a la dignidad humana del solicitante (Expediente T-4.322.488 caso 6)
Vigesimosexto.- Por consiguiente, ORDENAR a NUEVA EPS, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y suministre a la paciente el servicio de enfermera por 24 horas, de manera periodica durante todo el tiempo que necesite el senor Gomez Gomez.
Vigesimoseptimo.-ORDENAR a NUEVA EPS, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y entregue a la agente oficiosa del paciente los panales, de manera periodica durante todo el tiempo que lo necesite.
Vigesimooctavo.-ORDENAR a NUEVA EPS, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice el pago del servicio de transporte del senor Luis Francisco Gomez Gomez, junto con un acompanante, al lugar donde le sean autorizados los procedimientos de hemodialisis y las terapias, durante el tiempo que requiera la atencion medica fuera de su lugar de residencia.
Vigesimonoveno.-REVOCAR la sentencia proferida el 20 de noviembre de 2013, por el Juzgado
Primero. Penal del Circuito de Pereira Risaralda, que confirmo el fallo del 2 de octubre del mismo ano, emitido por el Juzgado
Cuarto. Penal Municipal de esa ciudad, mediante el cual nego el amparo constitucional solicitado, y en su lugar CONCEDER la tutela del derecho a la salud, a la vida y a la dignidad humana de la senora Ofelmira Quintero Perez (Expediente T-4.4.326.802 caso 7).
Trigesimo.-En consecuencia ORDENAR a SALUDCOOP que en el termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, asigne una cita medica a la ciudadana Quintero Perez, en la cual se efectue una valoracion para determinar que servicios requiere la paciente. Asi mismo, a partir de su diagnostico, debera autorizar de manera inmediata el suministro de los insumos analizados.
Trigesimo
primero. ORDENAR a SALUDCOOP, que efectue un plan de seguimiento integral a la condicion de salud de la senora Quintero Perez y programe una estrategia integral de accion para atender su problema de salud. Tal estrategia debera soportarse por medio de informes periodicos mensuales los cuales podran ser solicitados por parte del juzgado encargado de verificar el cumplimiento de esta accion de tutela.
Trigesimo
segundo. ORDENAR a SALUDCOOP, que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice y entregue a la agente oficiosa de la actora los panales de manera periodica durante todo el tiempo que necesite la paciente.
Trigesimo
Tercero. ORDENAR a SALUDCOOP EPS que dentro del termino improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, autorice el servicio de transporte medicalizado a la senora Ofelmira Quintero Perez al lugar donde le sean autorizados los servicios para el tratamiento de su enfermedad, durante el tiempo que requiera la atencion medica fuera de su lugar de residencia.
Trigesimo
Cuarto. ORDENAR a SALUDCOOP EPS, para que en adelante exonere a la senora Quintero Perez del pago de todas las cuotas moderadoras y copagos que se le han venido exigiendo, para acceder a los servicios de salud que necesita, mientras subsista su condicion de salud y la situacion economica de su hija.
Trigesimo
Quinto. RECONOCER que las E.P.S.-S accionadas tienen derecho a repetir contra las Secretarias de Salud de sus respectivas entidades territoriales, por las sumas de dinero que legal y reglamentariamente no sean de su cargo, si a ello hubiera lugar, de conformidad con la ley, por el valor de los gastos en los que incurra en acatamiento de la presente decision judicial.
Trigesimo
sexto. RECONOCER que las E.P.S. accionadas tienen derecho a repetir contra el FOSYGA, por las sumas de dinero que legal y reglamentariamente no sean de su cargo, si a ello hubiera lugar, de conformidad con la ley, por el valor de los gastos en los que incurra en acatamiento de la presente decision judicial.
Trigesimo
septimo. LIBRENSE las comunicaciones previstas en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

María Victoria Calle Correa

Reporting justice

✓

Luis Ernesto Vargas Silva

Concurring opinion

✓

Martha Victoria Sáchica Méndez

Magistrado