T-601 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez
✓Claimant Hernando Pechene Rangel·Respondent Instituo Del Seguro Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Pago de mesadas pensionales atrasadas
- Sustento
- Pago oportuno de mesadas pensionales
- Presunción de afectación por ausencia prolongada en pago de mesadas
- Instrumento para superar el desinterés o la negligencia de una autoridad pública o un particular
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Seguridad social, mínimo vital y salud.
Solicita el pago de su pensión, la cual se le ha dejado de cancelar, debido a un acuerdo que se realizó entre el ISS y el Hospital San Juan de Dios (quien tenía a su cargo la obligación pensional), en el cual el ISS quedaba a cargo de pagar la obligación, surgida favor del accionante.
La Sala encuentre vulnerados los derechos del actor, quien es un sujeto de especial protección, su mínimo vital y su derecho a la salud se encuentran afectados ya que depende totalmente de su mesada pensional para vivir.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el seis (6) de marzo de dos mil nueve (2009) por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, en la causa instaurada por Hernando Pechene Rangel contra el ISS, que a su vez confirmó la sentencia proferida por el Juzgado
- Segundo. Laboral del Circuito de Cali. En su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social, salud y mínimo vital de Hernando Pechene Rangel.
- Segundo. ORDENAR al ISS que, en el término perentorio de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificación de esta sentencia, PAGUE, si aún no lo ha hecho, al señor Hernando Pechene Rangel la totalidad de las mesadas pensionales adeudadas desde el treinta y uno (31) de julio de dos mil ocho (2008) y hasta que se realice el pago.
- Tercero. ORDENAR al ISS que en lo sucesivo cancele oportunamente al señor Hernando Pechene Rangel las mesadas pensionales que se causen.
- Cuarto. LÍBRESE por Secretaría la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.