T-580 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Elvira Rodriguez Castillo Vs. Caja De Sueldos De Retiro De Las Fuerzas Militares
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Elementos para que se configure
- Condiciones de procedibilidad de tutela para obtener reconocimiento
- Finalidad
- No obra prueba sobre afectación del derecho a la salud de la demandante
- Procedencia excepcional
- Improcedencia general para reclamar reconocimiento
- Caso en que no se configura perjuicio irremediable
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho al debido proceso la salud la seguridad social al pago oportuno de las pensiones legales al minimo vital y a la vida en condiciones dignas y justas de cónyuge de pensionado fallecido de las fuerzas militares quien en su calidad de conyuge superstite del causante se disputa la sustitución pensional con la que afirma haber sido compañera permanete del mismo hasta el dia de su fallecimiento no habiendo sido dirimida la controversia en conocimiento de la jurisdiccion de lo contencioso administrativo razon en la que se apoya la demandada para negar el pago de la pension.
Solicita ordene el reconocimiento y pago de la sustitucion pensional teniendo en cuenta su condicion de persona de la tercera edad.
La pension de sobrevivientes.
La accion de tutela resulta improcedente para reclamar el reconocimiento de la pension de sobrevivientes.
Procedencia excepcional de la tutela para el reconocimiento del derecho a la pension de sobrevivientes.
Condiciones de procedibilidad de la tutela para obtener el reconocimiento del derecho a la pension de sobrevivientes.
La accion de tutela resulta improcedente en el presente caso y mal haria el juez de tutela reconocer provisionalmente un derecho que esta en plena discusion de la jurisdiccion contencioso administrativa cuando esta probado dentro del proceso que no se esta gererando un perjuicio de caracter irremediable a la accionante.
Negada
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. Por las razones expuestas en esta providencia, CONFIRMAR las sentencias proferidas por el Juzgado treinta y cuatro (34) Civil del Circuito de Bogota D.C el dia veintinueve (29) de octubre de dos mil cuatro (2004) en primera instancia, y por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota el dieciseis (16) de diciembre de dos mil cuatro (2004) en segunda instancia, que declararon improcedente la accion de tutela promovida por la senora Elvira Rodriguez de Castillo contra la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares.
- Segundo. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.