Tutela ruling (T)May 11, 2010

T-367 de 2010

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice María Victoria Calle Correa

✓Claimant Dora Luz Correa Garcia·Respondent Ministerio De Relaciones Exteriores Y La Oficina Prescidencial Para La Accion Social

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Principio De Inmediatez Como Requisito De Procedibilidad De La Accion De Tutela

Debe ponderarse bajo el criterio del plazo razonable y oportuno

Comision De Derechos Humanos Del Consejo Economico Y Social De La Onu

Principios rectores del desplazamiento forzado interno

Comision Interamericana De Derechos Humanos

Acción de tutela para conminar autoridades públicas a cumplir medidas cautelares
Adopción de medidas cautelares se incorporan automáticamente al ordenamiento jurídico interno

Convencion De Viena Sobre Derecho De Los Tratados

Obligación y cumplimiento
No se podrá invocar disposiciones de derecho interno como justificación de incumplimiento

Cumplimiento De Estandares Y Obligaciones Internacionales De Derechos Humanos

Reparación integral de víctimas
Responsabilidad internacional del Estado por violación de derechos humanos

Derecho A La Educacion Del Menor

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Unidad Familiar Y Proteccion Integral De La Familia

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Verdad

Participación del perjudicado en proceso penal por desplazamiento forzado
Esclarecimiento de las circunstancias del desplazamiento

Derecho A Recibir De Manera Urgente Trato Preferente Por El Estado

Reconocimiento a población desplazada
Imposibilidad de preservar orden público y prevenir desplazamiento forzado

Derechos Al Libre Desarrollo De La Personalidad, Libertad De Expresion Y Asociacion

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Reparacion Y Al Retorno

Exige del Estado la recuperación de bienes abandonados por víctimas del desplazamiento

Derecho A La Salud En Conexidad Con La Vida

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Igualdad

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Integridad Personal

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Libertad De Circulacion Y A Permanecer En Sitio Escogido Para Vivir

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Paz

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Fallo De La Corte Interamericana De Derechos Humanos

Responsabilidad internacional de Colombia por violación de derechos humanos

Grupo Interdisciplinario Por Los Derechos Humanos Ong

Representa a víctimas y familiares de masacres de Ituango Antioquia corregimientos La Granja y El Aro ante Corte Interamericana de Derechos Humanos

Sentencia De La Corte Interamericana De Derechos Humanos

Pronto cumplimiento por el Estado
Carácter definitivo e inapelable
Doble pago a víctimas producto de instancia internacional y jurisdicción contenciosa administrativa
Reparación del daño por infracción de derechos requiere plena restitución

Registro Unico De Poblacion Desplazada

Identificación de personas, situación socioeconómica y necesidades básicas

Poblacion Desplazada

Principio de prevalencia del derecho sustancial en Estado Social de Derecho
Estado debe ubicar y garantizar derechos de víctimas y sus familias
Principio de favorabilidad en interpretación de normas

Poder Para Interponer Accion De Tutela

Ausencia de firma no implica oposición sino dificultad para ubicar población desplazada por hechos ocurridos en 1996 y 1997

Sistema Juridico Colombiano Para Reparacion De Victimas Por Violencia

Competencia de jurisdicción contencioso administrativa y acción penal

Victimas Del Desplazamiento

Sujeto pasivo del delito
Deriva los derechos de verdad, justicia y reparación

Pacta Sunt Servanda

Convencion De Viena Sobre Derecho De Los Tratados De 1969

Estados Parte no pueden por razones de orden interno dejar de asumir responsabilidad internacional
Obligaciones convencionales de Estados Parte vinculan poderes y órganos del Estado

Corte Interamericana De Derechos Humanos

Legitimación de personas individualizadas para exigir cumplimiento de obligaciones estatales por hechos violentos de 1996 y 1997 en corregimientos La Granja y El Aro municipio de Ituango Antioquia
Restitución de acontecimientos doce y trece años atrás no se ha cumplido por exigirse inscripción en Sistema de Información para Población Desplazada
Función jurisdiccional y consultiva

Asociaciones De Apoyo A Poblacion Desplazada

Legitimación y condiciones como agentes oficiosos para presentar acciones de tutela

Derecho A La Personalidad Juridica

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Seguridad Personal

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Justicia

Supone que delito de desplazamiento forzado no debe quedar impune

Derecho A La Vida Digna Y La Justicia

Vulneración al exigir a víctimas de masacres de Ituango inscripción en Sistema de Información para Población Desplazada como requisito previo para acceder a reparación

Derecho A La Vida En Condiciones Dignas

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Vivienda Digna

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A Escoger Lugar De Domicilio

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho A La Alimentacion Minima

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derecho Al Trabajo Y Libertad De Escoger Profesion U Oficio

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derechos De Los Niños, Mujeres Cabeza De Familia, Discapacitados, Personas De Tercera Edad

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Derechos Economicos, Sociales Y Culturales

Amenaza o vulneración por desplazamiento forzoso

Desplazado

Condición proviene de situación fáctica de desprotección

Inactividad Para Presentar Accion De Tutela

Razones que podrían justificarla

Legitimacion Por Activa

Agencia oficiosa en materia de población desplazada

Ministerio De Relaciones Exteriores

Coordinación entre autoridades públicas internas que ejecutan medidas cautelares y decisiones judiciales de Corte Interamericana de Derechos Humanos

43 topics · 56 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Vida digna.

El representante legal de la organización no gubernamental GIDH, interpuso la presente acción, con el propósito de que a los desplazados del municipio de Ituango Antioquia, se les protejan sus derechos fundamentales mediante la inscripción en el Sistema de Información para la Población Desplazada, SIPOD para el reconocimiento y otorgamiento de todos los beneficios legales a que tienen derecho.

La Sala realiza reiteración de jurisprudencia sobre la procedibilidad de la acción de tutela como mecanismo para garantizar los derechos fundamentales de las personas en situación de desplazamiento forzado, la calidad de desplazado y su adquisición de facto, se cita la sentencia de la Corte Interaméricana de Derechos Humanos del 1 de julio de 2006, en donde se determinó que el Estado Colombiano vulneró una serie de derechos fundamentales de la población representada en la presente acción y se ordenó su reparación, se encuentra que el Registro Único de Población Desplazada se ha convertido en un obstáculo insalvable que ha perpetuado la vulneración de los derechos fundamentales de los afectados, ya que lo las autoridades lo están exigiendo como requisito para acceder a algunas medidas de reparación ordenadas por la Corte Interamericana, desconociendo con tal proceder no sólo los compromisos internacionales del Estado colombiano sino también los mandatos constitucionales y la reiterada jurisprudencia de esta corporación, se ordena por lo tanto dar cumplimiento a lo dispuesto en la sentencia del 1 de julio de 2006, sin más dilaciones.

Concedida.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (7 points)

Primero. CONFIRMAR parcialmente los fallos proferidos por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, Sala de Decisión Penal, por sentencia del 30 de septiembre de 2009 y la Corte Suprema de Justicia, sala de Casación Penal, el 20 de noviembre de 2009, dentro de la acción de tutela instaurada por Dora Luz Correa García y otros contra el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Oficina Presidencial para la Acción Social, en tanto se tutelan los derechos de los accionantes, pero se revoca la exigencia del registro de las personas beneficiarias de la sentencia del 1 de julio de 2006 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, como requisito adicional para el cumplimiento de lo ordenado en la misma, prevista en el ordinal
segundo. de la sentencia del 30 de septiembre de 2009 del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, orden que a su vez fue confirmada en la sentencia del 20 de noviembre de 2009 proferida por la Sala de Casación penal de la Corte Suprema de Justicia, de conformidad con las razones expuestas en la parte motiva de este fallo.
Segundo. TUTELAR los derechos a la vida digna y a la justicia de Amparo Cuadros (hermana del fallecido Alberto Elías Cuadros), José Belisario López George (hijo de la fallecida Margarita George), César Darío Rendón (esposo de Neida del Socorro Pérez) y Laura Restrepo (hija del fallecido Manuel Guido Restrepo), en los términos de la parte motiva de esta sentencia.
Tercero. ORDENAR a la Agencia Presidencial para la Acción Social informar a través de radio, prensa y televisión, con cubrimiento nacional y local, incluida la radio comunitaria, por lo menos una vez al mes en todos los medios y durante el término de seis meses, en horarios y espacios de alta audiencia, a la población afectada por las Masacres de Ituango de las medidas de reparación ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos para las personas individualizadas en dicho fallo y del procedimiento a seguir para acceder a ellas, así como de los programas de apoyo integral a la población desplazada que ofrece al Gobierno Nacional para el resto de afectados por los hechos violentos acaecidos en los corregimientos de La Granja en 1996 y EL Aro en 1997, del municipio de Ituango en el departamento de Antioquia.
El término de seis (6) meses previsto para efectuar las publicaciones señaladas no pospone el cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana hasta que se consolide un número determinado de beneficiarios, por el contrario, éstos deberán ser reparados en la medida en que se vayan presentado ante las entidades y organismos previstos en todo el territorio nacional por la Agencia para el efecto.
Cuarto. Conminar al Ministerio de Relaciones Exteriores a ejercer una función de coordinación efectiva en la que se ilustre de manera adecuada y oportuna a las diferentes entidades del Estado responsables de la atención de la población desplazada por la violencia, de la necesidad de cumplir con los fallos judiciales de los organismos internacionales, pero sobre todo, de las implicaciones que tiene para una población especialmente vulnerable por su situación de indefensión, el incumplimiento de sus obligaciones constitucionales y legales para el goce y garantía efectiva de sus derechos.
Quinto. Por Secretaria General, líbrense las comunicaciones de que trata el artículo 36 del decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

María Victoria Calle Correa

Reporting justice

✓

Juan Carlos Henao Pérez

Magistrado

✓

Mauricio González Cuervo

Magistrado