T-317 de 2006
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Alvaro Garcia Caviedes Vs. Establecimiento Penitenciario Y Carcelario De Alta Y Mediana Seguridad De Combita - Boyaca
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Relación especial de sujeción con el Estado
- Relación de especial sujeción entre el Estado y las personas privadas de la libertad
- Suspensión y restricción
- Condiciones de higiene y salubridad en los baños de la cárcel de Cómbita y prestación del servicio de agua
- Respeto a la dignidad del interno
- Condiciones de higiene y salubridad en los baños de la cárcel de Cómbita y prestación del servicio de agua
- Fundamental
- Fundamento constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la dignidad de interno en el establecimiento penitenciario y carcelario que es sometido junto con sus compañeros a tener que soportar los malos olores y los moscos que salen de los baños durante las horas previstas para comer debido a la ubicación cercana de estos dos sitios y la direccion no ha resuelto tal situacion pese a las solicitudes formuladas por los internos para el efecto aduciendo que la arquitectura y diseño del centro se corresponden con las normas del derecho internacional humanitario.
Solicita se ordene la reubicacion de los baños o los comedores del centro penitenciario o mejorar las condiciones de higiene y salubridad de la baterias de baños del pabellon.
La dignidad humana derechos de los reclusos.
La obligacion de procurar al interno el minimo vital acompañada de la adopcion de medidas propias de la relacion penitenciaria que impiden que la persona satisfaga autonomamente sus nececidades vitales minimas constituye un suplemento punitivo no autorizado por la constitución.
Reglas minimas para el tratamiento de los reclusos.
Mas alla de lo estrictamente normativo las autoridades de las carceles y penitenciarias deben abstenerse de incurrir en cualquier comportamiento que lesione la dignidad de estos internos.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- PRIMERO. REVOCAR las sentencias de la Sala Penal del Tribunal Superior de Tunja y del Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito de Tunja, que denegaron la tutela interpuesta por Alvaro Garcia Caviedes en el asunto de la referencia. En su lugar, CONCEDER, por las razones y en los terminos de esta sentencia, el amparo de los derechos del accionante.
- SEGUNDO. ORDENAR al Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Alta y Mediana Seguridad de Combita, que dentro del termino de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de este fallo, si aun no lo ha hecho, adopte las medidas administrativas necesarias para mantener las baterias de banos del pabellon
- tercero. en buenas condiciones de higiene y salubridad, de modo que se respete el nucleo esencial de la dignidad humana.
- TERCERO. PREVENIR al Director del Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Combita, para que asegure efectivamente la prestacion continua del servicio de agua a los internos.
- CUARTO. Disponer que por Secretaria General se remita copia de la presente sentencia a la Defensoria del Pueblo, Regional Boyaca, para lo de su competencia.
- Por secretaria General librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.