T-293 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Elena Reales Gutiérrez
✓Claimant Oscar Rico Calderon·Respondent Alcaldia Mayor De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Alcance
- Importancia por la administración de establecer y respetar turnos y prioridades
- Protección internacional
- No se configura cuando existen condiciones fácticas totalmente distintas
- Contenido
- Núcleo esencial
- Alcaldía Mayor de Bogotá deberá adelantar los trámites para trasladar a la ciudad de Bogotá al padre docente de niño con problemas mentales
- Desarrollo del principio del interés superior del menor
- Deber de preservar la unidad familiar
- Requisitos para que se configure
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derechos prevalentes del menor cuyo amparo se invoca a favor del hijo del actor, niño con una grave enfermedad mental, toda vez que el ente demandado se ha negado a autorizar su traslado a la ciudad en la cual este reside, argumentando la inexistencia de una amenaza seria a la vida del menor. <br>la sala encontro que, a pesar de que la peticion del tutelante fue contestada de manera oportuna, ello no acaecio de forma satisfactoria, pues los contenidos de la respuesta no fueron compatibles con la constitucion politica, en especial, con los derechos de los niños y las niñas.
Lo anterior, en atencion al dictamen de expertos que sostienen que la cercania entre el padre y el hijo impulsa la mejoria de su salud mental. <br>por tanto, se ordeno a la entidad demandada adelantar los tramites necesarios para trasladar al actor a la ciudad de bogota. <br>concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOQUESE el fallo del Juzgado 45 Penal Municipal con funcion de control de garantias, emitido el 24 de julio de 2008.
- Segundo. REVOQUESE el fallo del Juez 4to. Penal del Circuito de Bogota, proferido el 4 de septiembre de 2008.
- Tercero. ORDENESE a la Alcaldia Mayor de Bogota que dentro de las 48 horas siguientes a la comunicacion de la presente sentencia, adelante los tramites administrativos que sean necesarios para trasladar al accionante Oscar Rico Calderon como docente a la ciudad de Bogota, en un cargo similar al desempenado en Puerto Nare, de tal forma que dicho traslado se produzca en el termino maximo de dos meses. El mantenimiento de la plaza de trabajo en Bogota, estara condicionado a que Oscar Rico Calderon acredite periodicamente ante la Secretaria de Educacion de la Alcaldia Mayor de Bogota, la continuidad del tratamiento psiquiatrico de su hijo Julian Andres, el acompanamiento continuo y permanente del padre y la adopcion de medidas concretas para asegurar el cuidado y proteccion que requiere el menor, para lo cual el accionante debera permitir el seguimiento periodico de una trabajadora social que designe Bienestar Social de la Alcaldia Mayor de Bogota.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.