T-120 de 2014
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Iris Gartner Echeverry·Respondent Consejo Seccional De La Judicatura De Risaralda, Sala Disciplinaria Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Defecto sustantivo en tanto impusieron una sanción a una funcionaria judicial por hechos y actuaciones que se hallaban cobijados por su autonomía e independencia
- Las autoridades disciplinarias convirtieron el ejercicio de la autonomía en falta disciplinaria
- Suspensión de jueza en proceso disciplinario por una supuesta intervención injustificada en la valoración de las pruebas e interpretación de las normas sustantivas en un proceso de a
- Potestad disciplinaria del Estado
- Hipótesis en las cuales puede incurrir la autoridad judicial
- Requisitos generales y especiales de procedibilidad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Debido proceso.
Tutela contra providencia judicial.
En este caso se analizó la posible vulneración de derechos fundamentales por parte de las autoridades judiciales accionadas, en tanto impusieron a la actora sanción de un mes de suspensión, posteriormente modificada por multa equivalente a un mes de salario, e intervinieron injustificadamente en la valoración de las pruebas e interpretación de las normas sustantivas que ella efectuó como juez natural del proceso correspondiente al cobro ejecutivo de las costas ordenadas en un trámite de regulación de cuota alimentaria.
Se reitera brevemente la jurisprudencia constitucional sobre la tutela contra providencias judiciales, se hace referencia al defecto sustantivo por interpretación errónea de las disposiciones jurídicas y se recuerdan los precedentes relevantes en materia de autonomía judicial.
Se concluye, que las decisiones disciplinarias objeto de censura no solo interpretaron y aplicaron inadecuadamente las normas disciplinarias, sino que también asumieron, sin competencia, la tarea de definir la interpretación correcta de normas de derecho civil y, al hacerlo, vulneraron directamente la Constitución, al desconocer los principios de autonomía e independencia judicial, previstos en los artículos 228 y 229 Superiores.
Se CONCEDE el amparo solicitado, se dejan sin efectos las sentencias proferidas dentro del proceso disciplinario y se ordena la terminación y archivo del mismo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura de Risaralda, el 8 de febrero de 2012 y, en segunda instancia, por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, el 20 de junio de 2012 y, en su lugar, TUTELAR el derecho fundamental al debido proceso de la senora Iris Gartner Echeverry.
- Segundo. DEJAR SIN EFECTO las sentencias dictadas por la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura Risaralda el 8 de febrero de 2012, por la cual se sanciono disciplinariamente a la senora Iris Gartner Echeverry, por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, que confirmo la sentencia de primera instancia, dictada en el mismo tramite.
- Tercero. ORDENAR la terminacion y archivo definitivo del proceso disciplinario 66-001-11-02-001- 2010-00281-00, adelantado contra la Senora Iris Gartner Echeverry.
- Cuarto. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que se refiere el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.