T-105 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Ruben Dario Herrera Aguirre·Respondent Juzgado Tercero Penal Del Circuito De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Caso en que hay error inducido o vía de hecho por consecuencia
- Reglas de procedencia y procedibilidad
- Carácter obligatorio de la notificación personal a persona privada de la libertad
- Lineamientos constitucionales
- Deberes, obligaciones y responsabilidades de fuentes de información
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Debido proceso, habeas data, igualdad.
El actor comenta que el juzgado accionado incurrió en vía de hecho por haber adelantado un proceso penal en su contra, sin haberlo vinculado estando privado de la libertad, solicita se declaré probada la vía de hecho.
La Sala realiza reiteración de jurisprudencia de la procedencia excepcional de la acción de tutela contra providencias judiciales, el debido proceso en materia penal y la especial protección del derecho de defensa, la declaratoria de persona ausente como forma de vinculación en el proceso penal, el carácter obligatorio de la notificación personal en relación con el debido proceso penal de las personas privadas de la libertad, el derecho al habeas data de las personas privadas de la libertad en contra de quienes se adelantan distintas causas penales, se concluye que al juzgado accionado le correspondía informar y solicitar la conducción del actor dentro de las etapas procesales que se surtieron a partir de que asumió el conocimiento del presente asunto, por lo tanto se le vulneró al actor su derecho de defensa, se decide declarar la nulidad de las actuaciones surtidas con posterioridad al auto por medio del cual el Juzgado accionado avocó el conocimiento del asunto estudiado, se ordena notificar personalmente al actor, en el centro carcelario donde se encuentre recluido, con el fin que lo conozca y pueda ejercer su derecho de defensa, se hace una advertencia a las autoridades encargadas de actualizar las bases de datos de las personas privadas de la libertad.
Concede.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (10 points)
- Primero. CONFIRMAR PARCIALMENTE, por las razones expuestas en esta providencia, el fallo proferido por la Sala de Casacion Penal de la Corte Suprema de Justicia, el 29 de julio de 2009, dentro de la accion de tutela interpuesta por Ruben Dario Herrera Aguirre contra la Fiscalia Treinta y Seis Seccional y el Juzgado
- Tercero. Penal del Circuito ambos de Bogota, en el sentido de conceder la proteccion de los derechos fundamentales al debido proceso y defensa del accionante.
- Segundo. MODIFICAR el numeral
- segundo. de la parte resolutiva del fallo proferido por la Sala de Casacion Penal de la Corte Suprema de Justicia, donde se declaro la nulidad de la actuacion adelantada en contra de Ruben Dario Herrera Aguirre, a partir del tramite de notificacion de la sentencia condenatoria emitida el 30 de enero de 2003.
- En consecuencia declarar sin valor ni efecto, en lo que concierne al actor, lo actuado a partir del auto del 26 de enero de 2001, por medio del cual el Juzgado
- Tercero. Penal del Circuito Bogota avoco el conocimiento del proceso radicado bajo el numero 0130-00-1, procediendo a notificar personalmente al senor Ruben Dario Herrera Aguirre en el centro carcelario donde este recluido, sobre el estado en que se encuentra el proceso, con el fin de que lo conozca y pueda ejercer su derecho de defensa, quedando en consecuencia a disposicion de ese juzgado.
- Tercero. ORDENAR Juzgado
- Tercero. Penal del Circuito de Bogota, que conforme a sus competencias, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de la presente sentencia, rehagan las actuaciones anuladas, previa notificacion al senor Ruben Dario Herrera Aguirre, de conformidad con la ley, de manera que se garantice al procesado el ejercicio efectivo del derecho de defensa.
- Cuarto. EXHORTAR a la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, al Ministerio del Interior y de Justicia, al Departamento Administrativo de Seguridad -DAS-, a la Policia Nacional y al Instituto Penitenciario y Carcelario -INPEC-, para que dentro de sus competencias, dispongan lo necesario para que se creen los medios tecnicos para asegurar a los operadores judiciales el acceso a la informacion que requieran para el cumplimiento de sus funciones.
- Quinto. LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.